"del yemen ante las naciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• لليمن لدى اﻷمم
• اليمنية لدى الأمم
• اليمن لدى الأمم

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
العام من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
العام من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

Representante Permanente de la República DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES Unidas
الممثل الدائم للجمهورية اليمنية لدى الأمم المتحدة

Embajador Representante Permanente de la República DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES Unidas
السفير والممثل الدائم لجمهورية اليمن لدى الأمم المتحدة

GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام

CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من المندوب الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من المندوب الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 7 DE JUNIO DE 1994 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
رسالــة مؤرخــة ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 7 DE JUNIO DE 1994 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
رسالــة مؤرخـة ٧ حزيـران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 20 de febrero de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES Unidas
رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية اليمنية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 20 de febrero de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES Unidas (S/2002/184).
رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية اليمنية لدى الأمم المتحدة (S/2002/184).

Además, el Representante Permanente de la República DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES Unidas informó a los miembros del Consejo de Seguridad y los miembros del Comité pertinente, así como a los miembros del Grupo de Supervisión, en la sesión del Comité celebrada en diciembre de 2004, del curso de los acontecimientos y del informe enviado a la organización.
تم إرسال الردود في موعدها أيار/مايو 2004 عبر مكتب الأمم المتحدة الإنمائي بصنعاء، فضلا عن إطلاع ممثل الجمهورية اليمنية لدى الأمم المتحدة أعضاء مجلس الأمن وأعضاء اللجنة المعنية وأعضاء فريق الرصد خلال اجتماع اللجنة في كانون الأول/ديسمبر 2004 على مجريات الأمور ومضامين الرد المرسل إلى المنظمة الدولية.

La Misión Permanente DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES Unidas desea presentar su posición e interpretación y formular las siguientes reservas hechas en debida forma sobre los aspectos del informe del Grupo de Trabajo de Composición Abierta que se detallan a continuación:
تود بعثة اليمن لدى الأمم المتحدة أن تعرب عن موقفها وتفسيرها وأن تبدي التحفظات الرسمية التالية فيما يتعلق بالجوانب التالية من تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية، بما يلي:

El Representante Permanente de la República DEL YEMEN ANTE LAS NACIONES Unidas tiene el honor de manifestar el compromiso de su Gobierno de aplicar la resolución 62/3 de la Asamblea General, en particular su párrafo 2.
يتشرف الممثل الدائم لجمهورية اليمن لدى الأمم المتحدة بنقل التزام حكومة جمهورية اليمن بتنفيذ قرار الجمعية العامة 62/3، ولا سيما الفقرة 2 منه.