"delegaciones de las partes" - Traduction Espagnol en Arabe

• وفود اﻷطراف
• وفود الدول الأطراف

El Primer Ministro, H. Silajdzic, el Profesor N. Koljevic y el Sr. M. Akmadzic vecinos,encabezaron las delegaciones de las Partes.
وترأس وفود اﻷطراف كل من السيد ح. سيلادزتش رئيس الوزراء، والبروفيسور ن. كوليفتش، والسيد م.

v) Limitación del tiempo para las declaraciones de los ministros y otros jefes de delegaciones de las Partes
`٥` الوقت المحدد للبيانات التي سيلقيها الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف

39. El Comité tal vez desee recomendar a la Conferencia de las Partes en su primer período de sesiones que el debate durante el segmento ministerial se limite a los ministros y otros jefes de delegaciones de las Partes que deseen hacer una intervención.
٩٣- وقد تود اللجنة أن توصي الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف بأن تقتصر المناقشة خلال الجزء الوزاري من الدورة على الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف التي تود تقديم مداخلات.

b) Declaraciones de los Ministros y otros jefes de delegaciones de las Partes que deseen intervenir;
)ب( بيانات يدلي بها الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف التي تود تقديم مداخلات؛

a) Declaraciones de ministros y otros jefes de delegaciones de las Partes
(أ) بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود الدول الأطراف

b) Declaraciones de los ministros y otros jefes de delegaciones de las Partes
)ب( بيانات الوزراء وسائر رؤساء وفود اﻷطراف

delegaciones de las Partes en el Tratado
وفود اﻷطراف في المعاهدة