"delhi sobre estadísticas del sector no estructurado" - Traduction Espagnol en Arabe

• دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي
• دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير النظامي

Estadísticas económicas: Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado de la economía
الإحصاءات الاقتصادية: فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي

Informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado
تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي

La Comisión tendrá ante sí un informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado de la economía.
سيُعرض على اللجنة تقرير مقدم من فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي.

El informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado incluye una actualización sobre las recientes actividades y reuniones y esboza los planes del Grupo de Delhi.
يقدم تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي آخر ما استجد من معلومات عن الأنشطة والاجتماعات التي نظمت مؤخرا، ويقدم الخطوط العريضة لخطط الفريق.

Informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado
تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير النظامي

Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado
حاء - فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي

La Comisión tendrá ante sí, a título informativo, el informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado, en el que se ofrece información actualizada sobre la última reunión del Grupo, las actividades realizadas y los resultados previstos.
سيكون معروضا على اللجنة للعلم تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي الذي يقدم معلومات مستكملة عن آخر اجتماع له وعن الأنشطة المضطلع بها والنواتج المتوقعة.

Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado
يـاء - فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي

J. Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado
ياء - فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي

El Secretario General tiene el honor de transmitir el informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado de la economía en atención a la petición formulada por la Comisión de Estadística en su 34º período de sesiones**.
وفقا لما طلبته اللجنة الإحصائية في دورتها الرابعة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إليها تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي.

a) Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado (E/CN.3/2004/18);
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي (E/CN.3/2004/18).

h) Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado.
(ح) فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي.

El Secretario General tiene el honor de transmitir el informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado de la economía en atención a la petición formulada por la Comisión de Estadística en su 35º período de sesiones**, para su información.
وفقا لما طلبته اللجنة الإحصائية في دورتها الخامسة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إليها، للعلم، تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado (E/CN.3/2005/10)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي (E/CN.3/2005/10)

También tomó nota de la presentación que hizo el presidente del Equipo de Tareas sobre las esferas en las que el Equipo de Tareas estaba realizando tareas de coordinación con los grupos de las ciudades; el Subcomité instó al Equipo de Tareas a que continuara coordinando sus actividades con otros grupos de ciudades pertinentes, particularmente con el Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado.
ولاحظت أيضا العرض الذي قدمته الجهة الداعية إلى اجتماع فرقة العمل بشأن المجالات التي تقوم فيها فرقة العمل بالتنسيق بالإضافة إلى التنسيق القائم مع أفرقة المدن؛ وحثت اللجنة الفرعية فرقة العمل على مواصلة التنسيق مع أفرقة المدن الأخرى ذات الصلة، وبخاصة فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير النظامي.

o) Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado de la economía (grupo de las ciudades)
(س) فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير النظامي (فريق مدينة)