Découvrez nos services en

    "deliberaciones sobre este tema" - Traduction Espagnol en Arabe

    • للنقاش حول هذا البند
        
    • مناقشة هذا البند
        
    • المناقشة في إطار هذا البند
        
    • مناقشة هذا الموضوع
        
    • للنقاش حول هذا الموضوع
        
    Las deliberaciones sobre este tema se recogen en las actas resumidas IDB.30/SR.4, párrafos 45 a 56, e IDB.30/SR.7, párrafos 57 a 64. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضرين الموجزين IDB.30/SR.4، الفقرات 45 إلى 56، وIDB.30/SR.7، الفقرات 57 إلى 64.
    Las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.30/SR..6, párrafo 11. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30/SR.6، الفقرة 11.
    Las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.30/SR.5, párrafos 15 a 53. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30/SR.5، الفقرات 15 إلى 53.
    Las deliberaciones sobre este tema no deberían prolongarse más de dos semanas, puesto que lo fundamental del trabajo se realizará en sesiones oficiosas. UN ولا يجب أن تستغرق مناقشة هذا البند أكثر من أسبوعين نظرا ﻷن العمل اﻷساسي بصدده سوف يتم في جلسات غير رسمية.
    7. El Grupo de Trabajo ha sugerido que se reorganicen del modo siguiente las deliberaciones sobre este tema del programa: UN 7- وقد اقترح الفريق العامل إعادة تنظيم المناقشة في إطار هذا البند من جدول الأعمال كما يلي:
    Las deliberaciones sobre este tema proseguirán en la próxima Reunión, que se celebrará en Madrid. UN وستتواصل مناقشة هذا الموضوع في الاجتماع المقبل في مدريد.
    Las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.30/SR.5, párrafos 59 a 96. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30/SR.5، الفقرات 59 إلى 96.
    Las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.30/SR.5, párrafos 54 a 58. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30/SR.5، الفقرات 54 إلى 58.
    Las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.30/SR.6, párrafos 1 a 7. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30/SR.6، الفقرات 1 إلى 7.
    Las deliberaciones sobre este tema se reflejan en el acta resumida IDB.32/SR.5, párrafos 1 a 9. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات1 إلى 9 من المحضر الموجز IDB.32/SR.5.
    Las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.33/SR.3, párrafos 55 a 74 . UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 55 إلى 74 من المحضر الموجز IDB.33/SR.3.
    Las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.33/SR.4, párrafos 1 a 8. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 1 إلى 8 من المحضر الموجز IDB.33/SR.4.
    Las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.33/SR.4, párrafos 9 y 10. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرتين 9 و10 من المحضر الموجز IDB.33/SR.4.
    Las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.33/SR.4, párrafos 11 a 14 . UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 11 إلى 14 من المحضر الموجز IDB.33/SR.4.
    Las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.33/SR.4, párrafos 15 a 20. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 15 إلى 20 من المحضر الموجز IDB.33/SR.4.
    Las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.33/SR.4, párrafo 21. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرة 21 من المحضر الموجز IDB.33/SR.4.
    Las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.33/SR.4, párrafo 22. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرة 22 من المحضر الموجز IDB.33/SR.4.
    Las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.35/SR.3, párrs. 10 a 60. UN ويرِد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 10 إلى 60 من المحضر الموجز IDB.35/SR.3.
    15. El PRESIDENTE dice que las deliberaciones sobre este tema continuarán en consultas oficiosas. UN ١٥ - الرئيس: قال إن مناقشة هذا البند ستستمر في جلسة غير رسمية.
    - El Presidente de la Asamblea General debería evaluar las deliberaciones sobre este tema y determinar si fuera necesario que el informe del Consejo de Seguridad se examinara más a fondo. UN - ينبغي لرئيس الجمعية العامة أن يقيﱢم مناقشة هذا البند وأن ينظر في مدى الحاجة إلى مواصلة النظر في تقرير مجلس اﻷمن.
    Las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.36/SR.3, párrafos 17 a 45. UN وترد مناقشة هذا البند في الفقرات 17 إلى 45 من المحضر الموجز IDB.36/SR.3.
    6. El Grupo de Trabajo ha sugerido que se reorganicen del modo siguiente las deliberaciones sobre este tema del programa: UN 6- وقد اقترح الفريق العامل إعادة تنظيم المناقشة في إطار هذا البند من جدول الأعمال كما يلي:
    El Consejo continuó las deliberaciones sobre este tema durante las consultas oficiosas plenarias. UN وواصل المجلس مناقشة هذا الموضوع خلال المشاورات غير الرسمية التي أجراها بشأنه بكامل هيئته.
    Las deliberaciones sobre este tema se recogen en el acta resumida IDB.40/SR.5, párrs. 35 a 44. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا الموضوع في الفقرات من 35 إلى 44 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus