Sí, ésa es mi Delilah. Fueron los años más felices de mi vida. | Open Subtitles | نعم،هذه هى ديلايلا أعطتنى أسعد أيام حياتى |
Claro que sí. La bella Delilah. | Open Subtitles | بالطبع هى كذلك ديلايلا الجميله |
¿No recibiste una llamada cachonda de tu amiga especial del Departamento de defensa, Delilah? | Open Subtitles | هل حصلت على دعوه من صديقتك الخاصة ، ديلايلا ، من وزارة الدفاع |
Reuniones con Delilah Grennan y Maxine Chandler, el día de cada homicidio. | Open Subtitles | لقاءات مع دليلة غرينان و ماكسين تشاندلر يوم كل جريمة |
Solo para que lo sepas, Delilah se aseguró de que tuviéramos habitaciones separadas. | Open Subtitles | فقط لكى تعلم ، دليلة تأكدت أن نحصل على غرف منفصلة |
Delilah dijo que la abuela Bettie convoco a Shelby aquí. | Open Subtitles | ديليلا قالت أن جدتى إستدعت شيلبى إلى هنا |
Apartarme de mi amada Delilah para poder seguir viviendo en mi casa, aprovechándoos de mí. | Open Subtitles | قمتما بمنع حبيبتي دليلا حتي يمكنكما الإستمرار في العيش في المنزل , والعيش علي مالي |
Delilah, señores. Es nuestra defensa de atrape. | Open Subtitles | "داليلا " , أيها السادة إنها فخّنا الدفاعى |
¿crees que a Delilah le importaría que me pasase por allí? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ديلايلا ستمانع اذا مررت بها؟ |
La madre de Delilah dice que estaba inconsolable cuando escuchó la noticia. | Open Subtitles | والده ديلايلا قالت انه كان لا يتقبل المواساه بعد سماع الخبر |
He hablado con él y en cuanto mencioné a Delilah se puso muy agitado y se fue. | Open Subtitles | خذه للاستجواب لقد تحدثت اليه وعندما ذكرت ديلايلا أصبح |
Sí. Delilah es una estrella en el mundo de los analistas, Tim. | Open Subtitles | أجل.ديلايلا أمر جلل فى عالم المحللين .تيم |
A Delilah le ha concedido una beca el Instituto Conrad por su trabajo en la lucha anti-terrorista. | Open Subtitles | ديلايلا سيتم منحها زماله من معهد كونراد مكافئه لعملها فى مكافحه الأرهاب |
McGee. Delilah tiene una gran fiesta mañana por la noche. | Open Subtitles | ماكجى.ديلايلا لديها حفل راقص كبير مساء الغد |
Si quiere hablar con Delilah, vaya con un psiquiatra. | Open Subtitles | إذا كنت تريد التحدث إلى دليلة يجب ان تفحص قواك العقلية. |
¿Qué va a hacer Delilah al respecto? | Open Subtitles | كيف ستتعامل دليلة مع هذا الأمر؟ |
"Delilah Grennan fue golpeada brutalmente con un instrumento pesado... | Open Subtitles | بيديه العاريتين و من ثم ضربت دليلة غرينان |
Ninguno que haya podido encontrar pero quienquiera que haya matado a Delilah Grennan abrió todas las ventanas de esta casa, antes de irse. | Open Subtitles | لم نتمكن من ايجاد اي منها لكن ايا كان من قتل دليلة غرينان فتح كل نافذة |
Por favor, no hagas esto, Delilah. | Open Subtitles | رجاءً لا تعمَلُ هذا، ديليلا. |
Un momento, Delilah. | Open Subtitles | إنتظري لحظة رجاءاً، ديليلا |
Delilah Jane Haynes se ahogó en el baño del burdel. | Open Subtitles | (ديليلا جين هاينز) شنقت نفسها في حمام بدار البغاء |
Delilah, siento que lo estés pasando tan mal. | Open Subtitles | أوه , دليلا أنا آسفة بأنكِ تمرين بوقت صعب |
Ahora tenemos a Delilah. | Open Subtitles | الآنلدينا"داليلا" |
Delilah, hola. | Open Subtitles | ديلايله ، مرحباً |
Sí, yo he tenido que explicarle a Delilah por qué esta noche no podré hacerle la cena que le prometí. | Open Subtitles | أجل,كان علىّ أن أفسر لديلايلا لم لا يمكننى أن أعد لها العشاء الذى وعدتها به. |
Tengo unos cuantos días de vacaciones, así que Delilah y yo hemos pensado en escaparnos el fin de semana largo juntos. | Open Subtitles | أنا لدي بضعة أيام عطلة قادمة أنا ودليلة كنا نتحدث حول السفر للحصول على عطلة نهاية أسبوع طويلة |
yo iba al colegio con su hija Delilah. | Open Subtitles | لقد كنت مع ابنتك (دايليله) في المدرسه الثانوية |