"demográficas en el mundo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الديمغرافية في العالم
• السكان في العالم
• السكانية في العالم
• الديمغرافية العالمية
• الديموغرافية في العالم
• الديمغرافية في أنحاء العالم
• سكان العالم في

Informe del Secretario General sobre las tendencias demográficas en el mundo
تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم

Las tendencias demográficas en el mundo se basan en estimaciones y proyecciones de población realizadas por separado para cada país o región.
4 - وترتكز الاتجاهات الديمغرافية في العالم على تقديرات وإسقاطات سكانية يتم إعدادها لكل بلد أو منطقة على حدة.

Informe del Secretario General sobre las tendencias demográficas en el mundo
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم

Informe conciso sobre las tendencias demográficas en el mundo, 2000: población, género y desarrollo
تقرير موجز عن رصد السكان في العالم في عام 2000: السكان والمسائل الجنسانية والتنمية

En los gráficos también se indican las estimaciones de fecundidad global de la Revisión de 2002 de las perspectivas demográficas en el mundo.
كما تعرض الرسوم البيانية تقديرات عن الخصوبة الإجمالية تؤخذ من التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002.

Informe del Secretario General sobre tendencias demográficas en el mundo
تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية

Informe del Secretario General sobre las tendencias demográficas en el mundo
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديموغرافية في العالم

Calendario de examen del informe sobre las tendencias demográficas en el mundo
توقيت النظر في التقرير المتعلق بالاتجاهات الديمغرافية في العالم

Entre los documentos que tuvo a la vista la Comisión figuraba un informe sobre las tendencias demográficas en el mundo, centrado en el tema del período de sesiones.
وشملت الوثائق المعروضة على اللجنة تقريرا عن رصد السكان في العالم يركز على موضوع الدورة.

Informe conciso del Secretario General sobre las tendencias demográficas en el mundo, 2000: población, género y desarrollo
تقرير موجز عن رصد السكان في العالم في عام 2000: السكان والمسائل الجنسانية والتنمية

Informe conciso sobre las tendencias demográficas en el mundo (cap. IV) (decisión)
تقرير موجز عن رصد السكان في العالم )الفصل الرابع( )مقرر(

Las publicaciones de la División de Población, en particular Perspectivas demográficas en el mundo: la Revisión de 2002 y National Population Policies, 2003, han sido claves en el control de la ejecución del Programa de Acción.
وقد أدت منشورات شعبة السكان ولا سيما التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002 والسياسات السكانية الوطنية لعام 2003، دورا رئيسيا في رصد تنفيذ برنامج العمل.

Informe conciso sobre las tendencias demográficas en el mundo, 2000 (educación y salud)
تقرير موجز عن رصد سكان العالم في عام 2000 (التعليم والصحة)