"demostraré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأثبت
• أثبت
• اثبت
• وسأثبت
• ساثبت
• أثبته
• ابرهن
• سأثبتُ
• سأري
• سأريكِ
• سأبرهن
• سأُثبت
• وسأبين

Te demostraré que te quiero más que a nada en eI mundo.
سأثبت لك اننى احبك أكثر من أى شئ فى الدنيا

Le demostraré que no lo es. Página tres. "¿Dónde está el asesino de la viuda alegre?"
سأثبت له ذلك أين القاتل المتهم بقتل 3 سيدات ثريات

La vida de mi mejor amigo está en juego. demostraré que no soy cobarde.
حسناً, حياة أعز أصدقائي مهددة يمكنني أن أثبت أخيراً أني لست جباناً

¡Esta noche te demostraré hasta qué punto soy buena!
الليلة، سوف أثبت لكِ فقط كم أنا جيد حقًا

Sr. Bracket, deme un poco más de tiempo y se lo demostraré.
مستر براكيت، ارجوك امنحني مزيدا من الوقت وسوف اثبت ذلك لك

demostraré a Blakelock que se equivocó al asignarme este trabajo.
نحن نعرف لماذا اختارنى بلاك لوك للمهمه , وسأثبت له أنه كان مخطئا.

Entonces, amigo... baja el arma, o te demostraré a lo que quieres llegar y empezaré con esta.
حسنا ،اميجو ألق سلاحك ، ساثبت وجهة نظرك سنبدأ بتلك موافق؟

- ¡No seré yo! demostraré que tú y Talbot están completamente locos.
ـ لا لن أكون إفطاره ـ سأثبت لك أنك وتالبوت مجرد مجانين

demostraré ser más sincera que las que saben fingirse distantes.
و لكن ثق بى أيها الجنتلمان سأثبت لك صدقى أكثر من الغرباء الماكرين

demostraré que es cierto.
سأثبت أني محق، الجمعة القادم، سنعود إلى الأدغال.

Tarde o temprano querrás matarme de nuevo. Mira te lo demostraré.
عاجلاً أم آجلاً ستحاول قتلي من جديد ، راقبني ، سأثبت لك ذلك

Esa gente es mala, y se lo demostraré al mundo.
أولئك الناس أشرار و أنا سأثبت ذلك للعالم

Iré y cuando llegue te demostraré que te equivocaste.
سآتي، وحال و صولي سأثبت أنكِ مخطئة، حسناً؟

Déjenme salir de aquí, y se los demostraré.
فقط اخرجنى من هنا, وسوف أثبت صحة كلامى لك

Pero ya verán, ¿sí? Les demostraré que están equivocados.
أجل ولكنكم سترون سوف أثبت لكم جميعاً بأنكم مُخطئين.

Puedo dejarlo. Solo me gusta jugar a eso, pero no tengo por qué hacerlo. Te lo demostraré.
أنا فقط أحب اللعب، ولكن ليس لدي، سوف أثبت.

Soy un hombre hecho y derecho y te demostraré que soy maduro consiguiendo un empleo remunerado.
انا رجل بالغ وسأخوض عالم البالغين المفعم بالوظائف لكي اثبت لك

Y si me encuentras aquí en una hora te demostraré por qué me contrataste aunque no quise acostarme contigo.
وسأثبت لك حسن إختيارك لي للعمل معك بالرغم من أنني لاأريد النوم معك

Sé qué es real y te lo demostraré.
انا اعلم... انا اعلم ماهو حقيقى وما هو... ساثبت لكى هذا.

- A mí me parece lo mismo. - ¿Sí? Te lo demostraré.
ـ تبدو لي نفس الشخص ـ أجل، دعني أثبته لكَ

¿Crees que estoy enfadada? ¿No me crees? Te lo demostraré.
تعتقد اننى غاضبة, ولا تصدّقنى سوف ابرهن لك

Buscaré algunas de mis Ex, y lo demostraré.
سأتعقّبُ واحد مِمّن واعدتهم في السابقِ و سأثبتُ هذا

demostraré que la gente del sur mira más allá del color y ve la verdad.
سأري رجال ونساء الجنوب أننا سنتغاضى عن اللون وسنرى الحقيقة

Te demostraré cómo venderle a una mujer de 28 años.
. سأريكِ كيف تقنعين شباباً في عمر الـ28 سنة

Con mi espada demostraré que mientes.
وبسيفى سأبرهن على الكذبة التى قلتها

Si me dejas salir de esta celda, te lo demostraré.
إذا أخرجتني من هذا القفص سأُثبت ذلك لك

En la parte final de mi intervención demostraré cómo este aspecto particular se vincula a la cuestión central de mi intervención.
وسأبين في الجزء الختامي من بياني كيف أن هذا الجانب الخاص يرتبط بالقضية الرئيسية التي أتناولها في بياني.