Un tipo así, con una silla de ring en el combate entre Dempsey y Firpo, se pondría a decir que... | Open Subtitles | رجل مثل هذا، إذا كان يجلس في حلقة في معركةِ ديمبسي فيربو ..سيحاول إخباركبذلك. |
- El Sr. Dempsey no nos hallaba. | Open Subtitles | السّيد ديمبسي لا يَستطيعُ أَنْ يَجدَنا. |
Hay que ver la manera más rápida de llegar al yate de Dempsey. | Open Subtitles | لذا كُلّ ما علينا هو ان نَفْهمُ الطريق الأسرع للوُصُول إلى مركبِ ديمبسي |
Qué extraño, creía que sólo disparabas a niños. Dempsey dice que puedes visitarle cuando te apetezca. | Open Subtitles | لكن ديمسي يقول أن ترد عليه في أي وقت تشاء |
- No. Después de ver lo que hizo con Cheryl Dempsey, no siento nada más que odio por este tipo. | Open Subtitles | بعد ما رأينا ما فعل بـ شيريل دمبسي لا أشعر إلا بالقرف تجاه هذا الرجل |
El Sr. Dempsey va a estar orgulloso de Ud. | Open Subtitles | الرئيس، السّيد ديمبسي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فخور بك جدا. |
Es como cuando Jack Dempsey perdió su título de peso completo en New York. | Open Subtitles | مثل جاك ديمبسي خسر لقبه في الوزن الثقيل من أجل فتاة من نيويورك |
Si, la tengo. Lynn Dempsey, espera. | Open Subtitles | نعم, نعم.لقد وصلني لين ديمبسي. |
Lynn Dempsey era secretaria. No tenía experiencia con sustancias químicas. | Open Subtitles | لين ديمبسي كانت مساعدة تنفيذية ليس اديها اي خبرة بالكيماويات |
La policía no ha conseguido ninguna pista por Dempsey. | Open Subtitles | حسنا, الشرطة المحلية لم تجد اي دليل عن ديمبسي |
El jefe de la Sra. Dempsey estará fuera toda la semana. | Open Subtitles | رئيس الأنسة ديمبسي خارج العمل هذا الأسبوع |
Escucha, Lynn Dempsey pidió un préstamo en el banco de Nueva Jersey, | Open Subtitles | الآن, اليك الاكتشاف. لين ديمبسي تقدمت بطلب للحصول على قرض في بنك نيوجيرسي الفيدرالي |
Mantuvo una relación sentimental con Lynn Dempsey. | Open Subtitles | كنت في علاقة عاطفية مع الانسة ديمبسي اليس كذلك سيد هيل؟ |
Sabemos que Lynn Dempsey cambió algunos caramelos, pero... | Open Subtitles | نعلم ان لين ديمبسي استبدلت بعض الحلوى من الوعاء |
Si Dempsey tuviera el entrenamiento que estoy teniendo, no hubiera perdido su última pelea. | Open Subtitles | لو قام (ديمسي) بالتريض الذي أقوم به، ما كان ليفوّت طائرته الأخيرة |
También sé que con Brian Dempsey muerto es casi imposible atrapar a sus distribuidores surafricanos y menos probable juzgar a su hermano. | Open Subtitles | أعرف أيضاً بممات (براين ديمسي) فمن المستحيل أن نقبض على الموزعين من جنوب أفريقيا أقل بكثير من مقاضاه أخيه |
Lo único que James Dempsey ama más que al dinero es a su hermanito. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يحبه (جيمس ديمسي) أكثر من المال هو أخيه الأصغر |
Victoria y James Dempsey regresaron a casa después de dejar a su hija de 19 años, Cheryl, sola en casa por el fin de semana. | Open Subtitles | ـ فيكتوريا و جايمس دمبسي عادوا للبيت بعد تركهم لإبنتهم البالغة 19 عاماً ـ شيريل دمبسي ، وحيدة لنهاية الأسبوع |
¿Qué tan solo el gran Zach Dempsey podría sentirse? | Open Subtitles | ما نوع الوحدة التي من الممكن أن يشعر بها زاك دمبسي العظيم ؟ |
Dígame, Sra. Dempsey, si pudiera salir a jugar con esos niños esta noche, | Open Subtitles | أخبريني ياسيدة (ديمباسي)، لو كان بإمكانك الخروج واللعب مع أولئك الأطفال الليلة، |
Vamos, Dempsey. | Open Subtitles | هيا بنا يا ديمس |
No quiero aquilar para una pelicula de Patrick Dempsey. | Open Subtitles | انا لا اريد تأجير فيلم للممثل باتريك ديمبسى |
Sr. Noel Dempsey | UN | السيد نويل دامبسي |