Juez Harris, me gustaría llamar su atención a los antecedentes de violencia del señor Dennison. | Open Subtitles | سيدي القاضي هاريسون اود ان الفت انتباه سعادتك عن التاريح الجنائي للسيد دينيسون |
Sra. Dennison, debe haber sucedido algo que hizo que él pensara que eran más que amigos. | Open Subtitles | حسنا ، سيدة دينيسون لابد أن يكون هناك شيئ ما أعطاه الشعور أن ما بينكما يتعدى الصداقة |
Soy Claire Dennison de Image Engine. | Open Subtitles | هذه كلير دينيسون ، من فضلك أترك رسالة ، ـ |
Este abogado, Dennison, tiene un amorío con la juez Garr. | Open Subtitles | هذا المحامي، دينيسن كان على علاقة مع القاضية جار |
Dennison admitió haber atraído a Zamesca hasta un lugar alejado para que lo ayudara a salir del comercio de la droga. | Open Subtitles | السّيد دينيسن إعترفَ إلى إغْراء السّيدِ Zamesca إلى a موقع بعيد، بينما يُريدُ مساعدتَه للهُرُوب من تجارةَ المخدّرات. |
Dennison, escucha. Hemos cerrado el extremo, nada vendrá por aquí. | Open Subtitles | دينيسون استمع، لقد أغلقنا الطرف البعيد، ولم يخرج شيء |
¿Tiene algo que decir, señor Dennison, antes de que envié su lamentable trasero de vuelta a prisión? | Open Subtitles | هل لديك شياً لتقوله سيد دينيسون قبل ان اركلك الي السجن |
No, no es una coincidencia, Sr. Dennison. | Open Subtitles | لا هذه ليست مصادفه سيد دينيسون |
Su Señoría, el Señor Dennison ya ha firmado un acuerdo de culpabilidad. | Open Subtitles | سياده القاضي السيد دينيسون بارادته الحره علي هذا الالتماس |
Bueno, esto no es el Sr. Primer rodeo de Dennison. | Open Subtitles | حسناً انها ليست المره الاولي التي يخالف فيها السيد دينيسون شروط اطلاق اسراح |
Tienen un sospechoso. Se llama Keith Dennison. | Open Subtitles | لديهم مشتبه به اسمه كيث دينيسون |
Si Dennison lo hizo, me sorprenderá mucho... y lo lamentaré mucho. | Open Subtitles | اذا قام دينيسون بذلك ساكوت متفاجأ جداً واسف جداً. |
Mr Dennison, ¿Que nos puede decir? | Open Subtitles | دينيسون, هل تمانع أن تشاركنا |
El Sr. Dennison luce mal. Está al máximo en inótropos y aún con falla cardiaca. | Open Subtitles | السيد (دينيسون) ليس بخير انقباض عضلاته وصل لأقصى حد ومازال يعاني قصوراً بالقلب |
Hola, había el Dr. Jonathan Dennison. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا الدكتور جوناثان دينيسون |
Dennison tenía las de perder si Koruba terminaba con el acuerdo del barco. | Open Subtitles | دينيسون) كانَ سيخسر الكثير) (و بوجودِ (كوروبا الصفقة على القارب ستضيع |
De cualquier manera, Dennison tuvo un problema. | Open Subtitles | على اية حال ، دينيسن اصبحت عنده مشكلة |
El Dpto. de Policía de Las Vegas arrestó al sospechoso Edwin Dennison, quién confesó la autoría de varios homicidios incluido el del asambleísta Danilo Zamesca. | Open Subtitles | لاس فيجاس قسم شرطةِ إعتقلَ بنجاح a مشتبه به، إدوين دينيسن واحد، الذي مُعتَرَف حالاتِ قتل متعدّدةِ، |
Cuando Zamesca lo instó a que se entregara a la policía Dennison le disparó. | Open Subtitles | عندما السّيد Zamesca شجّعَه للإسْتِسْلام إلى الشرطةِ، السّيد دينيسن ضَربَه. |
Hola, vine a ver a William Dennison. | Open Subtitles | مرحبا, أنا هنا لمقابلة (وليام دينيسن) |
Esos camiones fueron enviados a un grupo de refuerzos ordenados por Dennison. | Open Subtitles | ؟ هذه الشاحنات أرسلت إلى مركز الإغاثه -مُرسله إلى شخص يُدعى (دينسون ) |