"dentro de una hora" - Traduction Espagnol en Arabe

• خلال ساعة
• بعد ساعة
• في غضون ساعة
• في ساعة واحدة
• خلال ساعه
• خلال الساعة
• بغضون ساعة
• بعد ساعه
• فى غضون ساعة
• فى غضون ساعه
• بعد حوالي ساعة
• قبل ساعة أخرى
• لساعة أخرى

Quiero 200 soldados aquí, preparados para registrar el bosque dentro de una hora.
أريد 200 جندي هنا لنبدأ البحث في الغابة خلال ساعة واحدة

Nos encontramos aquí dentro de una hora, a las diez y media.
سأقابلك هنا , فى خلال ساعة من الآن, 10: 30,تماما

Señor, un vuelo sale dentro de una hora y necesitamos que esté en él.
سيدي، هناك طائرة ستغادر بعد ساعة ونريد منك أن تكون على متنها

No. Sería temprano dentro de una hora. No sé como llamarías a esto.
لا، سيكون الوقت مبكر بعد ساعة لا أعرف ما تدعو هذا

No te quedes ahí viendo. Debemos estar con la abuela dentro de una hora.
لا تتسمري هنا محدقة يجب أن نذهب لبيت جدتكم في غضون ساعة

Sólo tengo que juntar unas pocas cosas, saldremos dentro de una hora.
يجب عليّ فقط أن أجمع بضعة أشياء وسنغادر خلال ساعة

Quiere que anuncies a tu cliente que será ahorcado dentro de una hora.
إنه يطلب منك أن تخبر موكلك أنه سوف يشنق خلال ساعة

Señor, creo, el último tren sale dentro de una hora y media.
سيدي أعتقد أن القطار الأخير سيرحل خلال ساعة و نصف

Billy Pilgrim no puede dormir pues sabe que, dentro de una hora, vendrán a raptarlo unos extraterrestres.
يعجز بيلي بيلغرم عن النوم لأنه يعلم أن المخلوقات الفضائية ستصل خلال ساعة لاختطافه.

- Date prisa, el tren sale dentro de una hora.
. القطار سيغادر خلال ساعة ، أسرعى . فى دقائق معدودة

Johnston nos tendrá el informe dentro de una hora.
جونستون بقول انه سيقدم التقرير الكامل لنا خلال ساعة

Todo lo que importa es que dentro de una hora tendré un anillo en este dedo y seré la persona más importante en la vida de él.
.. كلّ ما يهمّ .. أنه بعد ساعة سوف يكون هناك خاتماً في هذا الإصبع .. وأنا سوف أكون أهم شخص في حياته

Bien, le sacaremos radiografías dentro de una hora y un ultrasonido por la mañana.
أشعة إكس بعد ساعة . و سنقوم بالأشعة الفوق صوتية غدًا صباحا

Y sé que suena estúpido, pero yo... siento que podríamos estar muertos dentro de una hora, y me está dando mucha claridad ahora.
و أعلم أنني أبدو غبيا ، لكنني فقط أشعر أننا يمكن أن نموت بعد ساعة ويعطني الكثير من الوضوح الآن

Es que... tengo una cita parecida dentro de una hora
كما ترى، فـأنا لدي مبارزة مماثلة بعد ساعة

Mueve el culo. Dile a todo el mundo que volveremos dentro de una hora.
تعالوا معنا أخبر الجميع أننا سنعود بعد ساعة

Reúnete con nosotros dentro de una hora. ¿Sí?
فقط قابلنا بالخارج في غضون ساعة تقريباً .. من فضلك ؟

Dice que en el puente de Bethesda dentro de una hora.
يقول يكون في الجسر التذكاري في بيثيسدا في ساعة واحدة.

El Expreso de Chicago llegará a Kansas dentro de una hora.
انا اتصور ان القطار يجب ان يصل الى كينساس خلال ساعه

Inteligencia indica que un ataque es inminente... dentro de una hora.
المعلومات تشير إلى أن هناك هجوماً وشيكاً خلال الساعة

¿Te vas a disculpar por esto dentro de una hora?
هل ستعتذر عن ذلك بغضون ساعة أو ماذا؟

No alcanzará el límite de su zona hasta dentro de una hora.
لن تصل الى اقصى مداها فى البحث الا بعد ساعه كمان

¿ Querrás recogerme dentro de una hora, en la cafetería ?
هل يمكنك أن تلتتقطنى من الصيدلية فى غضون ساعة من فضلك ؟

Te veré dentro de una hora en lo de Spencer.
أراكى عند أسبينسر فى غضون ساعه

No, quédese ahí con Loomis. Volveré dentro de una hora.
لا, انت ابقي هناك مع "لوميز." سوف اعود بعد حوالي ساعة.

No, no, no, se suponía que estarían aquí dentro de una hora.
لا، لا، لم يكن يفترض حضورهما قبل ساعة أخرى

Trató, pero el canciller no estará localizable hasta dentro de una hora.
لقد حاول ولكن المستشار غير متاح لساعة أخرى