"departamento de información pública en" - Traduction Espagnol en Arabe

• إدارة شؤون الإعلام في
• لإدارة شؤون الإعلام في
• إدارة الإعلام في
• بإدارة شؤون الإعلام على
• إدارة شؤون اﻹعﻻم خﻻل
• إدارة شؤون اﻻعﻻم في
• إدارة شؤون الإعلام على

En el informe se reflejan asimismo las actividades que lleva a cabo el Departamento de Información Pública en el marco del programa.
ويشمل أيضا التقرير الأنشطة التي تضطلع بها إدارة شؤون الإعلام في إطار البرنامج.

Cuestiones sustantivas: papel del Departamento de Información Pública en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
المسائل الفنية: دور إدارة شؤون الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Función del Departamento de Información Pública en las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
دور إدارة شؤون الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Función del Departamento de Información Pública en el fortalecimiento del diálogo entre civilizaciones y la cultura de paz como medio para mejorar el entendimiento entre las naciones
دور إدارة شؤون الإعلام في تعزيز الحوار بين الحضارات وتعزيز ثقافة السلام كوسيلة لتعميق التفاهم بين الدول

Representantes de la organización asistieron a las conferencias anuales del Departamento de Información Pública en Nueva York, en septiembre de 2007, 2008 y 2009.
شارك ممثلون عن الرابطة في المؤتمرات السنوية لإدارة شؤون الإعلام في نيويورك في أيلول/سبتمبر 2007، و 2008، و 2009.

Función del Departamento de Información Pública en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
دور إدارة شؤون الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

Función del Departamento de Información Pública en el fortalecimiento del diálogo entre civilizaciones y la cultura de paz como medio para mejorar el entendimiento entre las naciones
دور إدارة شؤون الإعلام في تعزيز الحوار بين الحضارات وتعزيز ثقافة السلام كوسيلة لتحسين التفاهم بين الدول

IS3.46 Las necesidades de 3.509.100 dólares se relacionan con la continuación de 21 puestos en las dependencias de servicios públicos del Departamento de Información Pública en la Sede, Ginebra y Viena, según se indica en el cuadro IS3.16 supra.
ب إ 3-46 تغطي الاحتياجات البالغة 100 509 3 دولار استمرار 21 وظيفة في وحدات الخدمات العامة التابعة لإدارة شؤون الإعلام في المقر وجنيف وفيينا، على النحو الوارد تفاصيله في الجدول ب إ 3-16 أعلاه.

Belarús reconoce los esfuerzos desplegados por el Departamento de Información Pública en este sentido.
وأعرب عن تقدير بيلاروس للجهود التي تبذلها إدارة الإعلام في هذا الصدد.

Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con el Departamento de Información Pública en el teléfono (212) 963-8275.
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بإدارة شؤون الإعلام على رقم الهاتف (212) 963-8275.

Mejora del sitio del Departamento de Información Pública en la Web (A/57/355)
تعزيز موقع إدارة شؤون الإعلام على شبكة الانترنت (A/57/355)