Découvrez nos services en

    "departamento de relaciones exteriores y comercio" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وزارة الخارجية والتجارة
        
    • وزارة الشؤون الخارجية والتجارة
        
    • إدارة الشؤون الخارجية والتجارة
        
    • وزير الخارجية والتجارة
        
    • وزارة الشؤون الخارجية والتجارية
        
    • لوزارة الشؤون الخارجية والتجارة
        
    El ONU-Hábitat también contribuyó recientemente a una publicación del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional del Canadá. UN وأسهم موئل الأمم المتحدة مؤخراً أيضاً في منشور أصدرته وزارة الخارجية والتجارة الدولية في كندا.
    Prestó servicios en Camberra en el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio, de 1970 a 1972 en la División de Administración de Empresas y de 1989 a 1992 en la Subdivisión de Organizaciones Internacionales. UN وعمل في كانبيرا في وزارة الخارجية والتجارة في شعبة إدارة الشركات في الفترة ما بين ١٩٧٠ و ١٩٧٢ وفي فرع المنظمات الدولية في الفترة ما بين ١٩٨٩ و ١٩٩٢.
    Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional Canadá UN وزارة الخارجية والتجارة الدولية، أوتاوا، كندا
    El programa oficial de ayuda de Irlanda, Ayuda Irlandesa, es parte integral del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio. UN ويعتبر برنامج المعونة الرسمي لآيرلندا، المعونة الآيرلندية ، جزءاً لا يتجزأ من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة.
    129. Australia dijo que el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio seguía estando encargado de ejecutar las actividades de Australia para el Decenio. UN ١٢٩- قالت استراليا إن وزارة الشؤون الخارجية والتجارة تظل مسؤولة عن تنفيذ اﻷنشطة التي تقوم بها استراليا من أجل العقد.
    Tiene ahora la palabra el Secretario del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia, Sr. Michael Costello. UN واﻵن أعطي الكلمة ﻷمين إدارة الشؤون الخارجية والتجارة لاستراليا، السيد مايكل كوستيللو.
    He pedido la palabra el día de hoy fundamentalmente a causa de la importante declaración hecha por el Secretario del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia, Sr. Costello, en relación con el texto de la contribución australiana. UN وإذا كنت قد طلبت الكلمة اليوم، فإن ذلك قد جاء أساساً عقب البيان الرئيسي الذي أدلى به نائب وزير الخارجية والتجارة اﻷسترالي السيد كوستيلو فيما يتعلق بالنص المتضمن مساهمة أستراليا.
    Holmes, John Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional del Canadá UN جون هولمز وزارة الخارجية والتجارة الدولية، كندا
    El Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio ha avanzado en las deliberaciones interinstitucionales sobre el régimen de transparencia, supervisión y cumplimiento, cuya finalidad es crear un marco normativo para la infraestructura espacial civil terrestre. UN وقد أحرزت وزارة الخارجية والتجارة تقدُّماً بشأن المناقشات بين الوكالات حول الشفافية والإشراف ونظام الامتثال، وهي مناقشات تهدف إلى إيجاد إطار تنظيمي للبنية التحتية الفضائية المدنية الموجودة على الأرض.
    Dependencia de Derechos Humanos, Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio UN وحدة حقوق الإنسان، في وزارة الخارجية والتجارة
    y Desarme del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional UN وزارة الخارجية والتجارة الدولية
    Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio del UN إلى وزارة الخارجية والتجارة الاسترالية
    Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional del Canadá UN وزارة الخارجية والتجارة الدولية بكندا
    Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional UN وزارة الخارجية والتجارة الدولية
    Canadá: Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional UN كندا: وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية
    Secretaria Adjunta, Subdivisión de Organizaciones Internacionales Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio UN الأمينة المساعدة، فرع المنظمات الدولية، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة
    El seminario fue financiado por el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional del Canadá y el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania. UN وتلقت الحلقة دعما من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية لكندا ومن وزارة الخارجية الاتحادية لألمانيا.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Agradezco al Secretario del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia su declaración y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia. UN الرئيس: أشكر أمين إدارة الشؤون الخارجية والتجارة لاستراليا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional UN إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية
    El 18 de junio, el Relator Especial participó como ponente en la Conferencia de Dublín sobre la Libertad en Internet, organizada por el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Irlanda. UN 11 - وفي 18 حزيران/يونيه، شارك المقرر الخاص، كعضو في فريق النقاش، في مؤتمر دبلن المعني بحرية الإنترنت، الذي نظمته إدارة الشؤون الخارجية والتجارة في أيرلندا.
    Esta semana tenemos de nuevo el placer de escuchar al distinguido Secretario del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia que presenta en una sesión plenaria de la Conferencia el texto modelo del TPCE de Australia. UN واستمعنا بسرور مرة أخرى هذا اﻷسبوع لنائب وزير الخارجية والتجارة في استراليا الموقر وهو يعرض في جلسة عامة لمؤتمر نزع السلاح النص النموذجي اﻷسترالي لمعاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية.
    Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio UN وزارة الشؤون الخارجية والتجارية
    El Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional, en lo que respecta a la asistencia internacional, y el Departamento de Desarrollo de los Recursos Humanos, en lo que respecta al aspecto nacional, eran los dos principales asociados del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional en esta labor. UN وكانت الوكالة الكندية للتنمية الدولية، بالنسبة للبعد الخاص بالمعونة الدولية، ووزارة تنمية الموارد البشرية، بالنسبة للجانب المحلي، الشريكتين الرئيسيتين لوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في هذا الشأن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus