"dependencia competente" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوحدة المسؤولة

Dependencia competente: ONUN/Secretaría de las Naciones Unidas.
الوحدة المسؤولة: مكتب الأمم المتحدة في نيروبي الأمانة العامة للأمم المتحدة.

Dependencia competente: PNUMA.
الوحدة المسؤولة: برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Dependencia competente: ONUN.
الوحدة المسؤولة: مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

Dependencia competente: OSSI.
الوحدة المسؤولة: مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

Dependencia competente: Departamento de Gestión de las Naciones Unidas
الوحدة المسؤولة: الإدارة المسؤولة عن الإدارة في الأمانة

Dependencia competente: Todas las divisiones del PNUMA/ Oficina de Operaciones del PNUMA
الوحدة المسؤولة: جميع الشعب ببرنامج البيئة/مكتب العمليات في برنامج البيئة

Dependencia competente: Oficina de Operaciones del PNUMA
الوحدة المسؤولة: مكتب العمليات في برنامج البيئة

Dependencia competente: Departamento de Gestión de la Secretaría
الوحدة المسؤولة: إدارة الأمم المتحدة المسؤولة عن الإدارة

Dependencia competente: Oficina de Operaciones y Servicios Corporativos del PNUMA
الوحدة المسؤولة: مكتب برنامج البيئة للعمليات والخدمات المؤسسية

Con el propósito de asegurar que se presten servicios adecuados a los diversos Comités de Sanciones y que la Secretaría tramite con rapidez y eficacia las solicitudes de suministros humanitarios, he procedido a reforzar la Dependencia competente del Departamento de Asuntos Políticos.
ولضمان كفاية الخدمات المقدمة الى مختلف لجان الجزاءات والتعجيل باستجابة اﻷمانة العامة للطلبات المقدمة للحصول على اللوازم الانسانية، فقد قمت بتعزيز الوحدة المسؤولة عن ذلك في إدارة الشؤون السياسية.

45. Asegurar que las oficinas en los países mejoren el sistema de control de la conciliación de los saldos bancarios con la Dependencia competente del PNUD como parte de un acuerdo sobre el nivel de los servicios
كفالة قيام المكاتب القطرية بتحسين نظام الرقابة على مطابقة الأرصدة المصرفية مع الوحدة المسؤولة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي باعتبار ذلك جزءا من إبرام اتفاق لمستوى الخدمات

Dependencia competente: ONUN/PNUMA.
الوحدة المسؤولة: مكتب الأمم المتحدة في نيروبي/برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Dependencia competente: ONUN/PNUMA/OPPPCG.
الوحدة المسؤولة: مكتب الأمم المتحدة في نيروبي/برنامج الأمم المتحدة للبيئة/مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

Dependencia competente: Secretaría de las Nacioners Unidas/ONUN/PNUMA.
الوحدة المسؤولة: الأمانة العامة للأمم المتحدة/مكتب الأمم المتحدة في نيروبي/برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Dependencia competente: ONUN/PNUMA/ Secretaría de las Naciones Unidas.
الوحدة المسؤولة: مكتب الأمم المتحدة في نيروبي/برنامج الأمم المتحدة للبيئة الأمانة العامة للأمم المتحدة.