"derecha y" - Traduction Espagnol en Arabe

• اليمنى و
• اليمين و
• اﻷيمن
• اليمين ويمين
• يمين ثم
• يمين و
• اليمين ثم
• اليمين وبعدها
• لليمين ثم
• اليمنى وقدمه
• اليمين واليمين
• اليميني وكراهية
• اليمين واليسار

Lo único que veo es una mano derecha y... espera un momento.
كل ما يمكننا رؤيته هو اليد اليمنى و... إنتظري لحظة

También me sueno los mocos con la derecha y me limpio el culo con la izquierda.
و لقد دمرت حياتي بيدي اليمنى و أحرقت مستقبلي باليسرى

Nos estamos sacudiendo la herencia de 50 años de una dictadura de derecha y de 10 años de una dictadura de izquierda.
ونحن بصدد أن ننفض عن أنفسنا إرث ٥٠ سنة من ديكتاتورية اليمين و ١٠ سنوات من ديكتاتورية اليسار.

El cadáver presentaba una sola herida de arma de fuego en la cabeza con orificio de entrada en la sien derecha y de salida por el lado izquierdo en dirección a la parte posterior de la cabeza.
كان بالرأس جرح ناتج عن طلقة وحيدة دخلت من الصدغ اﻷيمن وخرجت من الجانب اﻷيسر قرب مؤخرة الرأس.

De hecho, te he traído dos, Mi oreja derecha y mi oreja izquierda.
في الواقع لدي اثنان منه واحد هو أذني اليمنى و الآخر أذني اليسرى

Ella es mi mano derecha, y la izquierda... y a veces hasta mi cerebro.
انها يدي اليمنى و اليسرى و هي بعض الأحيان عقلي

Señor, por favor levante su mano derecha y repita después de mí.
سيدي أرجوك إرفع يدك اليمنى و كرر من بعدي.

Lucas notó fracturas en la clavícula derecha y el radio.
أشار لوكاس كسور في الترقوة اليمنى و دائرة نصف قطرها.

Y el mensaje es que la mayoría de países van a la derecha, y suben
والإستنتاج هو، معظم البلدان في طريقهم إلى اليمين و إلى الأعلى

Y entonces, como si hubieran cambiado repentinamente de opinión, vinieron hacia mí y y luego giraron a la derecha y se me acercaron.
ثم، وكأنها قد غيرت رأيها فجأة أتت باتجاهي ثم انحرفت نحو اليمين و ذهبت من حولي

Gire a la derecha y es en la puerta de enfrente.
حول ذلك الركن الى اليمين و سيكون الباب فى مواجهتك

Había una única herida de bala en la cabeza. La bala ingresó por la sien derecha y salió por la sien izquierda.
كان بالرأس جرح ناتج عن طلقة وحيدة، دخلت من الصدغ اﻷيمن وخرجت من الصدغ اﻷيسر.

Te dije que primero a la derecha y luego a la izquierda.
لقد قلت لك ان تأخذ يمين ثم شمال

Ahora puede ir a la izquierda y a la derecha y arriba y abajo.
يمكن أن يذهب فى كلا الاتجاهان شمال و يمين و أعلى وإلى الأسفل

Transfiriendo su peso de izquierda a derecha y viceversa, Jim se convirtió en las olas.
وبنقل وزنه من اليسار إلى اليمين ثم العودة مجددًا، أصبح جيم هو الموج.

Luego fue a la derecha y luego a la izquierda allí.
ثم ذهبت باتجاه اليمين وبعدها باتجاه اليسار من هناك

Pero podría ser a la derecha y a la derecha.
مرة أخرى، بإمكانك الذهاب لليمين ثم لليمين.

Su cuerpo estaba cubierto de quemaduras de cigarrillo y había sufrido hemorragias, le habían arrancado las uñas de la mano derecha y del pie izquierdo y le habían dañado los órganos internos.
وسجل أن جسمه كان مغطى بحروق سجائر وبنزف واقتلعت أظافر يــده اليمنى وقدمه اليسرى وأصيبت أعضاؤه الداخلية بأضرار.

Italia también sirve de ejemplo de ese tipo de gobierno de coalición entre la derecha y la extrema derecha.
وإن الحكومة الإئتلافية في إيطاليا لمثال آخر على هذا النوع من التحالف بين اليمين واليمين المتطرف.

El Gobierno Federal adopta todas las medidas a su alcance para reprimir a los activistas de extrema derecha y a los xenófobos o para prevenir los peligros derivados de los movimientos que representan.
وهي تتخذ جميع التدابير التي بوسعها من أجل منع الأخطار الناجمة عن التطرف اليميني وكراهية الأجانب وقمع هذه الحركات.

Y pueden ver las dos capas de fibras, una en azul y otra en amarillo, dispuestas de izquierda a derecha y de derecha a izquierda.
وبإمكانكم رؤية طبقتين من الالياف, احداهما بالأزرق والأخرى بالأصفر, منتظمة بزاوية في اتجاه اليمين واليسار.