Profesora de Derecho Internacional de la Universidad de Londres 1981-hasta la fecha | UN | أستاذة القانون الدولي في جامعة لندن ١٩٨١ - حتى اﻵن |
Profesor adjunto de Derecho Internacional de la Universidad de Ciencias Sociales y Políticas Pantios desde 1986 y profesor titular desde 1991. | UN | أستاذ معاون في القانون الدولي في جامعة العلوم الاجتماعية والسياسية، بانتيوس، منذ ١٩٨٦ وأستاذ ذو |
Profesor Challis de Derecho Internacional de la Universidad de Sydney (desde 1993). | UN | أستاذ في القانون الدولي بجامعة سِدني منذ عام 1993. |
El Sr. Carlos Jiménez Piernas, catedrático de Derecho Internacional de la Universidad de Alcalá, Madrid, | UN | والسيد كارلوس خيمينيز بييرناس، أستاذ القانون الدولي بجامعة القلعة بمدريد |
El Sr. Maurice Mendelson, Q.C., profesor emérito de Derecho Internacional de la Universidad de Londres, | UN | والسيد موريس ماندلسن، مستشار الملكة، والأستاذ الفخري للقانون الدولي بجامعة لندن، |
Doctor en Derecho Internacional de la Universidad de Ginebra, Suiza ,1971 | UN | دكتوراه في القانون الدولي من جامعة جنيف، سويسرا، 1971 |
Walther-Schücking, Instituto de Derecho Internacional de la Universidad de Kiel (Alemania) | UN | معهد فالتر شوكينغ للقانون الدولي في جامعة كيل، كيل، ألمانيا |
Desde 1973, Profesor de derecho internacional y de derecho de la Comunidad Europea, Director del Instituto de Derecho Internacional de la Universidad de Munich. | UN | منذ ٣٧٩١ أستاذ القانون الدولي وقانون الجماعة اﻷوروبية، ومدير معهد القانون الدولي في جامعة ميونيخ. |
Fue Director del Instituto de Derecho Internacional de la Universidad de Kiel y de 1990 a 1993 fue elegido para desempeñar el cargo de Vicerrector de esa universidad. | UN | وكان مديرا لمعهد القانون الدولي في جامعة كيل، وفي الفترة من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٣ انتُخب نائبا لرئيس تلك الجامعة. |
Fue Director del Instituto de Derecho Internacional de la Universidad de Kiel y de 1990 a 1993 fue elegido para desempeñar el cargo de Vicerrector de esa universidad. | UN | وكان مديرا لمعهد القانون الدولي في جامعة كيل، وفي الفترة من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٣ انتُخب نائبا لرئيس تلك الجامعة. |
Profesor asociado de Derecho Internacional de la Universidad de Ciencias Sociales y Políticas Pantioh (1986-1991) y profesor titular desde 1991. | UN | أستاذ مساعد في القانون الدولي في جامعة العلوم الاجتماعية والسياسية، بانتيون، منذ عام 1986 وأستاذ منذ عام 1991. |
Desde 1973, Profesor de derecho internacional y de derecho de la Comunidad Europea, Director del Instituto de Derecho Internacional de la Universidad de Munich. | UN | منذ 1973 أستاذ القانون الدولي وقانون الجماعة الأوروبية، ومدير معهد القانون الدولي في جامعة ميونيخ. |
Miembro asociado del Centro de Derecho Internacional de la Universidad de Bruselas | UN | عضو معاون في مركز القانون الدولي في جامعة بروكسل. |
Como resultado de ello, un abogado de Seychelles está cursando estudios sobre los aspectos jurídicos de la zona económica exclusiva en el Centro de Investigaciones para el Derecho Internacional de la Universidad de Cambridge. | UN | ونتيجة لذلك يتولى اﻵن محام من سيشيل دراسة النواحي القانونية من المجال الاقتصادي الصرف في مركز بحوث القانون الدولي بجامعة كامبريدج. |
Profesor de Derecho Internacional de la Universidad de Bucarest. | UN | أستاذ القانون الدولي بجامعة بوخارست. |
Dr. Javad Zarif (República Islámica del Irán), Profesor de Derecho Internacional de la Universidad de Teherán y Viceministro de Relaciones Exteriores; y | UN | جواد ظريف (جمهورية إيران الإسلامية) أستاذ في القانون الدولي بجامعة طهران، ونائب وزير الخارجية؛ |
Profesor Visitante del Centro de Investigación de Derecho Internacional de la Universidad de Cambridge (1987, 1990), Reino Unido. | UN | باحث زائر بمركز بحوث القانون الدولي بجامعة كامبردج، المملكة المتحدة (1987، 1990). |
Profesor colaborador (Derecho humanitario y Derecho penal internacional) del Departamento de Derecho Internacional de la Universidad de Sevilla (2002-2003). | UN | وأستاذ معاون (لمادة القانون الإنساني والقانون الجنائي الدولي) بقسم القانون الدولي بجامعة أشبيليه (2002-2003). |
Miembro de la Junta de Electores de la Cátedra Whewell de Derecho Internacional de la Universidad de Cambridge (1994 a 1998). | UN | عضو، في مجلس الناخبين ﻷستاذية وهول للقانون الدولي بجامعة كمبريدغ )١٩٩٤-١٩٩٨( الكتب: |
Miembro de la Junta de Electores de la Cátedra Whewell de Derecho Internacional de la Universidad de Cambridge (1994 a 1998). | UN | عضو في مجلس الترشيح لكرسي الأستاذية وهويول للقانون الدولي بجامعة كمبريدغ (1994-1998). |
1979 Diploma de Estudios Superiores en Derecho Internacional de la Universidad de Rouen (Francia). | UN | 1979 حصل على دبلوم الدراسات المتعمقة في القانون الدولي من جامعة روان في فرنسا؛ |
Miembro de la Junta del Instituto Sueco de Derecho Internacional de la Universidad de Uppsala. | UN | عضو في مجلس المعهد السويدي للقانون الدولي في جامعة أبسالا. |