"derecho internacional y relaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• القانون الدولي والعلاقات
• قانون دولي وعﻻقات
• للقانون الدولي والشؤون
• والقانون الدولي والعلاقات

Doctorado en Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, Universidad Autónoma de Madrid, 2008.
دكتوراه في القانون الدولي والعلاقات الدولية؛ جامعة مدريد المستقلة، 2008.

1982 Becario del Instituto de investigaciones sobre Derecho Internacional y Relaciones internacionales de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, La Haya.
الجوائز ١٩٨٢ زميل بمعهد بحوث القانون الدولي والعلاقات الدولية، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، لاهاي

Diploma en estudios superiores (DEA), especializado en Derecho Internacional y Relaciones internacionales, Universidad de Ruán, Francia, 1979.
شهادة الدراسات المتعمقة، تخصص في القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة روان، فرنسا، ٩٧٩١.

Sobre Derecho Internacional y Relaciones internacionales
في القانون الدولي والعلاقات الدولية

Asociación Española de profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales.
الرابطة اﻷسبانية ﻷساتذة القانون الدولي والعلاقات الدولية

Amplia experiencia administrativa y profesional en Derecho Internacional y Relaciones internacionales.
٩٨٩١ اكتسب خبرة مهنية وإدارية كبيرة في القانون الدولي والعلاقات الدولية.

- Licenciatura en Derecho Internacional y Relaciones internacionales en la Universidad de Zagreb
ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة زغرب

- Ayudante de cátedra en el Instituto de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Facultad de Derecho de la Universidad de Zagreb
مساعد، معهد القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية القانون، جامعة زغرب

- Participó en el curso sobre Derecho Internacional y Relaciones internacionales en el Centro Interuniversitario de Estudios de Postgrado de Dubrovnik
شارك في دورة دراسية عن القانون الدولي والعلاقات الدولية، في مركز دوبروفنيك للدراسات العليا المشترك بين الجامعات

1982 Becario del Instituto de Estudios de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Academia de Derecho Internacional de La Haya (Países Bajos).
١٩٨٢: زميل بمعهد بحوث القانون الدولي والعلاقات الدولية، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، لاهاي، بهولندا.

Sr. Turgay Yücel Director General de Derecho Internacional y Relaciones Exteriores, Ministerio de Justicia
السيد طورغاي يوجل مدير عام القانون الدولي والعلاقات الخارجية، وزارة العدل

1986: Participante del Centro de Estudios e Investigaciones en Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Academia de Derecho Internacional de La Haya
٦٨٩١ مشارك في مركز الدراسات والبحوث في مجال القانون الدولي والعلاقات الدولية بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

Conferencias sobre Derecho Internacional y Relaciones internacionales
محاضرات في مواضيع القانون الدولي والعلاقات الدولية

Facultad de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, Kiev, Ucrania. 1982
١٩٨٢ كلية القانون الدولي والعلاقات الدولية، كياف، أوكرانيا

Titular de la Cátedra de Derecho Internacional, Facultad de Derecho Internacional y Relaciones internacionales, Universidad estatal de Tiflis.
رئيس قسم القانون الدولي بكلية القانون الدولي والعلاقات الدولية في جامعة تيبليسي الحكومية.

Desde 1999: Director General de Derecho Internacional y Relaciones Exteriores, Ministerio de Justicia.
منذ 1999 مدير عام القانون الدولي والعلاقات الدولية، وزارة العدل.

Miembro de la Asociación de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales (ADIRI).
عضو رابطة القانون الدولي والعلاقات الدولية.

Facultad de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, Kiev.
1982 كلية القانون الدولي والعلاقات الدولية، كييف.

Juez ponente, Dirección General de Derecho Internacional y Relaciones exteriores, Ministerio de Justicia
بيلينت قاضٍ مقرِّر بالمديرية العامة للقانون الدولي والشؤون الخارجية، وزارة العدل

Cursos de derechos humanos y libertades políticas, Derecho Internacional y Relaciones internacionales, derecho constitucional y ciencias políticas.
يدرّس مواد حقوق الإنسان والحريات السياسية، والقانون الدولي والعلاقات الدولية، والقانون الدستوري والعلوم السياسية.