"derecho penal en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • القانون الجنائي في
        
    • القانون الجنائي من
        
    • للقانون الجنائي في
        
    • قانون العقوبات في
        
    • بالقانون الجنائي في
        
    1990 Especialización en derecho penal en el Instituto Max Planck de Friburgo (Alemania). UN 1990 تخصص في القانون الجنائي في معهد ماكس بلانك، فريبورغ، ألمانيا
    Miembro de la Sociedad para la Reforma del derecho penal en los Países de Common Law. UN عضو الجمعية المعنية بإصلاح القانون الجنائي في بلدان القانون العام.
    Recomendaciones relativas a la función del derecho penal en la protección del medio ambiente UN التوصيات المتعلقة بدور القانون الجنائي في حماية البيئة
    Los Estados Miembros deben considerar la posibilidad de aprobar las siguientes recomendaciones relativas a la función del derecho penal en la protección del medio ambiente: UN ينبغي أن تنظر الدول اﻷعضاء في اعتماد التوصيات التالية المتعلقة بدور القانون الجنائي في حماية البيئة:
    Recomendaciones relativas a la función del derecho penal en la protección del medio ambiente UN التوصيات المتعلقة بدور القانون الجنائي في حماية البيئة
    Los Estados Miembros deben considerar la posibilidad de aprobar las siguientes recomendaciones relativas a la función del derecho penal en la protección del medio ambiente: UN ينبغي أن تنظر الدول اﻷعضاء في اعتماد التوصيات التالية المتعلقة بدور القانون الجنائي في حماية البيئة:
    Grupo Especial de Expertos de las Naciones Unidas sobre la función del derecho penal en la protección del medio ambiente (experto). UN خبير، لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بدور القانون الجنائي في حماية البيئة.
    Informe del Secretario General sobre la función del derecho penal en la protección del medio ambiente UN تقرير اﻷمين العام عن دور القانون الجنائي في حماية البيئة
    Miembro de la Sociedad para la Reforma del derecho penal en los países de Common Law UN جمعية إصلاح القانون الجنائي في البلدان التي تطبق القانون العام
    Miembro de la Sociedad para la Reforma del derecho penal en los Países de Derecho Consuetudinario. UN عضو في جمعية إصلاح القانون الجنائي في البلدان التي تطبق القانون العام
    La Sra. Zielińska es catedrática de derecho penal en la Universidad de Varsovia y cumple las condiciones morales y profesionales estipuladas en el párrafo 3 del artículo 36 del Estatuto. UN والسيدة زيلينسكا هي أستاذة في القانون الجنائي في جامعة وارسو. والسيدة زيلينسكا تحقق شروط الفقرة 3 من المادة 36 من النظام الأساسي بالنسبة للصفات الأخلاقية والمهنية.
    Aplicación del derecho penal en el tiempo y el espacio UN نطاق انطباق القانون الجنائي في الزمان والمكان
    Se ha establecido una serie de criterios para la aplicación del derecho penal en los casos relacionados con esa disposición. UN وقد وضعت عدة معايير لتطبيق القانون الجنائي في الحالات التي تتعلق بهذا الحكم.
    La función del derecho penal en la protección del medio ambiente UN دور القانون الجنائي في حماية البيئة
    Función del derecho penal en la protección del medio ambiente UN دور القانون الجنائي في حماية البيئة
    IV. Función del derecho penal en las protección del medio ambiente UN الرابع - دور القانون الجنائي في حماية البيئة
    1994/15. Función del derecho penal en la protección del medio ambiente UN ١٩٩٤/١٥ - دور القانون الجنائي في حماية البيئة
    Diplomado en derecho penal en la Escuela de Práctica Jurídica de la Universidad Complutense de Madrid UN شهادة في القانون الجنائي من كلية الممارسة القضائية في جامعة كومبلوتنسيه، مدريد؛
    No obstante, el problema va mucho más allá de lo que puede constituir una violación del derecho penal en numerosas jurisdicciones. UN غير أن المشكلة تتجاوز إلى حد بعيد نطاق ما قد يشكل انتهاكا للقانون الجنائي في ولايات قضائية كثيرة.
    Las mujeres pueden también pedir una reparación en virtud del derecho penal en los casos en que la violación de sus derechos y de sus libertades configure un delito. UN ويمكن للمرأة أيضا أن تطلب تعويضاً بموجب قانون العقوبات في الحالات التي يشكل فيها انتهاك حقوقها وحرياتها جريمة.
    Dinamarca comunicó a la Secretaría que, en 2004, el Parlamento danés había aprobado la Ley No. 1434 relativa a la aplicación de ciertas decisiones sobre derecho penal en la Unión Europea (UE). UN 44 - أعلمت الدانمرك الأمانة العامة بأن البرلمان الدانمركي قد أقر في سنة 2004 القانون 1434 بشأن إنفاذ قرارات معينة تتعلق بالقانون الجنائي في الاتحاد الأوروبي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus