Cooperación técnica en materia de derecho y política de la competencia | UN | التعاون التقني بشأن قوانين وسياسات المنافسة |
Presidente del Comité de derecho y política de la Competencia, OCDE | UN | رئيس لجنة قوانين وسياسات المنافسة في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
derecho y política de la competencia y defensa del consumidor | UN | قوانين وسياسات المنافسة وحماية المستهلكين |
v) Grupo Intergubernamental de Expertos en derecho y política de la Competencia | UN | `5 ' فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة: |
ix) Grupo Intergubernamental de Expertos en derecho y política de la Competencia: | UN | ' 9` فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة: |
Realiza esta labor en el Centro de derecho y política Oceánicos de la Universidad de Virginia; ya se han publicado cuatro volúmenes | UN | ويجري القيام بهذا العمل في مركز قانون وسياسات المحيطات التابع لجامعة فرجينيا؛ وقد نشرت منها أربعة مجلدات فعلا |
Acuerdos sobre la cooperación internacional en materia de derecho y política de la competencia, y sus disposiciones | UN | اتفاقات منتقاة بشأن التعاون الدولي في قوانين وسياسات المنافسة وأحكام هذه الاتفاقات |
derecho y política de la competencia y defensa del consumidor | UN | قوانين وسياسات المنافسة وحماية المستهلكين |
Esas tres conferencias ayudarían a delinear las orientaciones generales de la labor futura de la UNCTAD en materia de derecho y política de la competencia. | UN | والمؤتمرات الثلاثة جميعها سوف تساعد على تحديد الاتجاهات العامة لعمل الأونكتاد مستقبلاً في مجال قوانين وسياسات المنافسة. |
En el capítulo II se describe la experiencia adquirida en materia de cooperación en cuestiones de derecho y política de competencia. | UN | ويصف الفصل الثاني الخبرات في التعاون بشأن قوانين وسياسات المنافسة. |
INSTRUMENTOS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN MATERIA DE derecho y política DE LA COMPETENCIA | UN | صكوك التعاون الدولي بشأن قوانين وسياسات المنافسة |
derecho y política de la competencia y defensa del consumidor | UN | قوانين وسياسات المنافسة وحماية المستهلكين |
En el capítulo II se describe la experiencia adquirida en materia de cooperación en cuestiones de derecho y política de competencia. | UN | ويصف الفصل الثاني الخبرات في التعاون بشأن قوانين وسياسات المنافسة. |
ix) Grupo Intergubernamental de Expertos en derecho y política de la Competencia: | UN | ' 9` فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة: |
viii) Grupo Intergubernamental de Expertos en derecho y política de la Competencia: | UN | ' 8` فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة: |
de derecho y política de la competencia | UN | التقنية فيما يتعلق بقوانين وسياسات المنافسة |
Grupo Intergubernamental de Expertos en derecho y política de la Competencia | UN | اجتماع الخبراء المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
Continuará la futura labor analítica en el contexto de consultas multilaterales oficiosas entre los expertos participantes en la Reunión de Expertos en derecho y política de la Competencia. | UN | وسيجري متابعة المزيد من العمل التحليلي في سياق المشاورات غير الرسمية المتعددة اﻷطراف فيما بين الخبراء المشاركين في اجتماع الخبراء المعني بقوانين وسياسات المنافسة. |
Realiza esta labor en el Centro de derecho y política Oceánicos de la Universidad de Virginia; ya se han publicado seis volúmenes | UN | ويجري القيام بهذا العمل في مركز قانون وسياسات المحيطات التابع لجامعة فيرجينيا؛ وقد نشرت منها بالفعل ستة مجلدات |
Se capacitó a funcionarios de más de 90 países en derecho y política ambientales. | UN | تدرب مسؤولون في أكثر من 90 بلدا في ميدان القانون البيئي والسياسات البيئية. |
1993 Profesor invitado en la Universidad de derecho y política Pública de China. | UN | جامعة القانون والسياسة العامة بالصين، أستاذ زائر. |
Medidas conexas en relación con el propuesto nuevo Grupo Intergubernamental de Expertos en derecho y política de la Competencia | UN | اﻹجراء ذي الصلة فيما يتعلق بفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة، وهو الفريق الجديد المقترح |
ix) Grupo Intergubernamental de Expertos en derecho y política de la Competencia: | UN | ' 9` فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسات المنافسة: |
Investigador en el Centro de derecho y política del Mar de la Universidad de Virginia; becario de la Fundación Alemana para la Investigación | UN | زميل باحث بمركز قانون وسياسة المحيطات، جامعة فرجينيا منحة دراسية من مؤسسة البحوث اﻷلمانية |
14. La Cooperación Económica Asia-Pacífico (CEAP) tiene un Grupo sobre derecho y política de la competencia que depende de su Comité Económico. | UN | 14- لدى منتدى التعاون الاقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ فريق معني بسياسات وقوانين المنافسة تابع للجنته الاقتصادية. |
La Oficina desarrolla y convoca seminarios sobre derecho y política internacional, acerca de temas que son de pertinencia actual para la comunidad diplomática en Nueva York. | UN | يقوم المكتب بتصميم وتنفيذ حلقات دراسية بشأن القانون والسياسات الدولية حول موضوعات جارية ذات صلة بالسلك الدبلوماسي في نيويورك. |
E. Mesa redonda sobre monopolios públicos, concesiones y derecho y política de la competencia | UN | هاء - اجتماع المائدة المستديرة المتعلق بالاحتكارات العامة والامتيازات وقوانين وسياسات المنافسة |
Codirector y profesor de la Academia de derecho y política Marítimos de Rodas, 2003-presente | UN | المدير المشارِك والمحاضر بأكاديمية رودز لقانون وسياسات المحيطات، 2003 - حتى الآن |