| -O dejaré lo que estoy haciendo -¿Te atreves a desafiarme? | Open Subtitles | . الآن و إلا سأتوقف عن الشيء الذي أفعله هل تجرؤ على أن تتحداني ؟ |
| Fue poco prudente de tu parte desafiarme. | Open Subtitles | قرارك بأن تتحداني لم يكن حكيماً |
| También intento desafiarme a mi mismo a hacer cosas que los médicos clasifican como imposible. | TED | وأيضا أحاول تحدي نفسي بأن أفعل أشياء التي يقول الاطباء بأنها ليست ممكنة |
| Una doble ejecución enviará un fuerte mensaje a cualquiera que se atreva a desafiarme. | Open Subtitles | إعدام كليكما سيرسل رسالة واضحة لكلّ من يتجرّأ على أن يتحداني. |
| ¿Osas desafiarme? | Open Subtitles | كيف تجرؤين علي عصياني |
| Cómo podéis desafiarme a mí, señor del mundo entero? | Open Subtitles | -كيف تتحدانى انا سيد العالم كله؟ |
| A no ser que otra hembra quiera desafiarme mi posición. | Open Subtitles | هذا مالم يكن هناك أنثى أخرى تريد أن تتحدى موقعي |
| La próxima vez que decidas desafiarme no me envíes a la Edad Media. | Open Subtitles | لكن عندما تريد أن تتحداني مرّة أخرى، لا تتركني في العصور الوسطى |
| Le diste permiso para desafiarme. | Open Subtitles | أنت أعطيتها الإذن لكي تتحداني. |
| Haces mal en desafiarme. | Open Subtitles | لم يكن عليك أن تتحداني |
| Elegiste desafiarme incluso una vez más, Kal-El. | Open Subtitles | (إخترت أن تتحداني ثانية يا (كال-إل |
| Te atreves a desafiarme? | Open Subtitles | أتجرؤ على أن تتحداني ؟ |
| Realmente comencé a escribir la música del mismo modo ... desafiarme a mí mismo, para ver lo que podría escribir o, ya sabes, simplemente porque no había nada más allí que podía escuchar en el momento. | Open Subtitles | بدءت فعلا بكتابة الاغاني من مبدء تحدي نفسي لآعرف ماذا بمقدوري ان اكتب.. تعلم .. |
| Deberías haberte pensado mejor el desafiarme, una lección que tu padre y tu hermano aprenderán muy pronto. | Open Subtitles | يجب أن نعرف أفضل من تحدي لي، درسا والدك وشقيقه سوف تتعلم قريبا. |
| Escoria, ¿Cómo piensas ahora desafiarme? | Open Subtitles | والخبث، لكيف ترى الآن تحدي لي؟ |
| Alguien lo suficientemente inteligente como para no desafiarme de frente. | Open Subtitles | شخص ما ذكي بما فيه الكفاية كي لا يتحداني وجهاً لوجه |
| Quien más se atreve a desafiarme ? | Open Subtitles | من غيرهما يجرأ أن يتحداني ؟ |
| A menos que alguien quiera desafiarme. | Open Subtitles | إلا شخص يريد أن يتحداني. |
| ¡Cómo os atrevéis a desafiarme! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على عصياني! |
| ¡Te atreves a desafiarme! | Open Subtitles | كيف تجروء على أن تتحدانى |
| ¿Cómo has podido desafiarme de esa manera? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تتحدى قراراتي هكذا؟ |
| ¿De verdad crees que puedes desafiarme? | Open Subtitles | أحقاً تظنين إنّكِ قادرةٌ على أنْ تتحديني ؟ |
| ¿Cómo te atreves a desafiarme? | Open Subtitles | و كيف تتجرأين على مبارزتي ؟ |
| Le conseguiste a Jenny la entrevista con Tim Gunn y te aseguraste de que tu amiga sin beneficios pasara por el Empire para desafiarme. | Open Subtitles | (لقد دبرت ل جيني المقابلة مع ( تيم غان وحرصت على أن تكون صديقتك بدون منافع موجودة في الفندق لتتحداني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 