"desapareciste" - Traduction Espagnol en Arabe

• اختفيت
• إختفيت
• أختفيت
• اختفيتِ
• تختفي
• إختفيتي
• اختفيتي
• اختفيتَ
• إختفيتِ
• إختفيتَ
• إختفائك
• اختفائك
• أختفيتِ
• اختفاءك
• مفقوداً

desapareciste por mucho tiempo ¿Dónde anduviste?
لقد اختفيت فترة طويلة خلال هذا الوقت اين كنت ؟

Ya desapareciste una vez, amigo. Te sugiero que lo vuelvas a hacer.
صديقى يا قبل، من مرة اختفيت انت ثانية مرة تفعلها ان اقترح

desapareciste, no devolvías mis llamadas, mis mensajes.
لقد إختفيت, ولاترّد على مكالماتي ,ورسائلي؟

Ella vino a buscarte a Yuryatin cuando desapareciste.
لقد أتت إلى نيوراتن لإيجادك عندما إختفيت

Escapaste estando bajo fianza antes del fallo. Y luego desapareciste.
قمت بالمراوغة قبل دفع الكفالة والحكم ومن ثم أختفيت

Quizás deberías avisarles, de otra manera ellos pensarán que desapareciste.
بلى يجدر بكِ الاتصال بهم وإلا قد يظنون أنكِ اختفيتِ أيضاً

desapareciste y ahora se corre la voz de que trabajas para campesinos, y no por dinero.
. لقد اختفيت , و انتشرت الشائعات حولك . الي انك تعملين لحساب الفلاحين , لا للربح

desapareciste como un fantasma después de Ruskian.
لماذا اختفيت بلا أدنى أثر بعد العملية السابقة

Sí, y el lunes desapareciste por completo.
نعم، ولقد اختفيت يوم الاثنين أيضا

desapareciste durante 4.000 años ese tiempo no significa lo mismo para nosotros.
لقد اختفيت لـ 4.000 عام لا يعني هذا الوقت المثل بالنسبة لنا

desapareciste después de la cena de ensayo, y mis padres se enfurecieron.
انت اختفيت بعد بروفة العشاء و والداي كانا غاضبان

Eras el mejor surfista del mundo, ¿y desapareciste?
انت كنت من افضل راكبي الامواج في العالم والان اختفيت لماذا?

Alan, yo era una niña pequeña y tú desapareciste.
لقلد كنت فتاة صغيرة يا ألان و أنت إختفيت

No me dijiste a donde desapareciste hoy.
أنت لم تخبرني أين إختفيت اليوم

Luego desapareciste de los registros durante un par de años.
و بعدها اختفيتِ بشكل سرّي لبضعة سنوات و حين عدتِ

Primero no quisiste bailar y cuando las candidatas estaban a punto, desapareciste.
أولاً لم ترد أن ترقص مع الحسناوات وبعد ذلك تختفي

desapareciste del todo después de cumplir tu condena.
لقد إختفيتي من الخريطة بعدما قضيتي مدتكي

Pero cuando hiciste lo que hiciste y desapareciste de sus vidas, los niños estaban destrozados.
لكن عتدما فعلتي ما فعلتيه و ثم اختفيتي من حياتهم الاطفال كانوا محطمين

Uno de los marineritos dijo que desapareciste la noche del campamento.
قال أحد البحّارة الصغار أنّكَ اختفيتَ ليلة رحلة التخييم

La última vez que te traje, desapareciste tras esa puerta.
آخر مرّة قدتُ بكِ إلى هنا، إختفيتِ خلف ذلك الباب.

Nunca he interferido en tu vida, ni siquiera cuando... desapareciste por 7 años, después de la guerra.
أنا أبداً مَا تَدخّلتُ في شؤونِكَ، بمرور الوقتِ بعد الحربِ عندما إختفيتَ لمدة سبع سَنَواتِ

Vas a arrodillarte ante una mujer que ha estado preocupada por ti todo el tiempo desde que desapareciste.
التى قلقت من أجلك نهارا و ليلا منذ إختفائك

Yo estuve cuidándola desde que tú desapareciste y te fuiste a Nueva York para pasearte con tus amistades célebres.
انا اعتنيت بي امي منذ اختفائك وذَهبَت إلى نيويورك. ..

¿Y por qué desapareciste y corriste como Carl Lewis?
إذاً لماذا أختفيتِ مثل كارل لويس؟ لاعب قوى أمريكي

Cuando te fuiste y desapareciste como si nada fue una patada en el estómago.
عندما غادرت,واستمر اختفاءك كانت ضربه قاسيه

Sólo que cuando desapareciste tu papá voló a Las Vegas para encontrarte.
لكن عندما كنت مفقوداً طار والدك إلى " لاس فيغاس " بحثاً عنك