"desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional" - Traduction Espagnol en Arabe

• التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي
• التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية
• القانون التجاري الدولي وتطويره التدريجي
• القانون التجاري الدولي وتطويره تدريجيا

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 30º informe
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقريــر السـنوي الثلاثـون للجنـة اﻷمـم

1. Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

8. Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 31º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.
٨ التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي الحادي والثلاثون للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional:
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 34º informe anual de
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الرابع

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional:
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقريــر السنــوي

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional:
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي الثالث

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 35º informe anual de
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي الخامس والثلاثون

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 35º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.
8 التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي الخامس والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 35º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي الخامس والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 36º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: تقرير لجنة الأمـم المتحــدة للقانــــون التجـــاري

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional:
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي السادس

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 37º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي السابع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 37º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي السابع والثلاثون

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 43º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الثالث والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 44º informe anual
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الرابع والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 45º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الخامس والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional: 46º informe anual de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي السادس والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

El Salvador concede gran importancia a su calidad de miembro de la Comisión, y valora profundamente la contribución de esta a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional.
وقال إن السلفادور تولي أهمية بالغة لعضويتها في الأونسيترال وتقدر تقديرا فائقا إسهامها في تدوين القانون التجاري الدولي وتطويره التدريجي.

Al concentrarse en cuestiones pertinentes y producir resultados concretos en forma de textos jurídicos con valor práctico, la CNUDMI no hace sino cumplir adecuadamente su mandato y realizar una verdadera aportación a la unificación y al desarrollo progresivo del derecho mercantil internacional.
وأضاف أن الأونسترال، بتركيزها على المسائل المهمة وعلى التوصل إلى نتائج ملموسة في شكل نصوص قانونية ذات قيمة عملية، إنما تمارس ولايتها على النحو السليم وتقدم مساهمة حقيقية في توحيد القانون التجاري الدولي وتطويره تدريجيا.