"desayunar" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفطور
• الإفطار
• الافطار
• للفطور
• للإفطار
• فطور
• إفطار
• الأفطار
• فطوراً
• الفطار
• فطوري
• الفطورِ
• إفطاراً
• افطار
• للافطار

Lo tomas para desayunar o cuando te sientas en una cafetería simulando escribir una novela.
انت تتناولها مع الفطور او عندما تجلس في مقهى متظاهرا انك تكتب رواية

CEOs de ambas compañías se reunieron para desayunar a las 6 de la mañana.
رؤساء مجلس الادارة من الشركتين التقوا اليوم على الفطور في السادسة صباحاً

A tal extremo llegaron los vejámenes, que el resto de los internos se negaron a desayunar en protesta.
وبلغت أعمال الإذلال من الضراوة حداً دفع السجناء إلى رفض تناول وجبة الإفطار احتجاجاً عليها.

Amelia, creo que me arriesgaré a bajar a desayunar antes del control.
أميليا أعتقد أني سأخاطر بالذهاب لتناول الإفطار قبل التدقيق التالي

Por la mañana, Claire llama a Vera y dice que saldrá a desayunar.
في الصباح، كلير نادت فيرا لتقول لها أنها ستخرج لتناول طعام الافطار.

El Representante Ejecutivo del Secretario General se une a la delegación para desayunar
انضمام الممثل التنفيذي للأمين العام إلى الوفد على مأدبة الفطور

Miss Agda, por favor prepáreme algo para desayunar. Voy a coger el coche.
الآنسة " أجدا " رجاء هيئ بعض الفطور ، سآخذ السيارة

Estoy haciendo chile, pero si quieres desayunar, salgo.
أعد اللحم مع الفلفل الأحمر لكن أن تريد تناول الفطور فسأخرج

Después de oír misa vuelve a casa a desayunar.
بعد القداس هو يرجع للمنزل ليتناول الفطور

- Acabas de desayunar hace una hora.
أنت تناولت الفطور قبل ساعة فقط

Como estabas cansada de comer crepes de patata para desayunar hoy hice crepes de rábano.
لأنك تعبت من تناول رقائق البطاطس في الإفطار صنعت لك اليوم رقائق فجل

Te prepararé croquetas de papa para desayunar y luego te llevaré al prostíbulo para que pierdas la virginidad.
سأصنع لك طبق البطاطس للـ الإفطار ومن ثم لاحقاً سآخذك إلى بيت الدعارة لتفقد عذريتك

Pero es hora de desayunar. Es un momento para estar con la familia.
حان وقت الإفطار , مِن المفترض أن يكون وقتًا خاص بالعائلة

Vamos, empácalo, lárgate de aquí y reúnete conmigo donde vivo para desayunar.
هيا اجلب المال ولنخرج من هنا ونعود لمنزلي ونتناول الإفطار

Comedor de Delegados Se invita a los Ministros y sus cónyuges, acompañados por dos miembros principales de su delegación, a desayunar en el comedor de delegados.
الوزراء وأزواجهم، مصحوبين كل باثنين من كبار أعضاء وفده، مدعوون لتناول طعام الإفطار في مطعم الوفود.

No entiendo cómo pudo desayunar con el profesor Schreiner esta mañana.
انا لا افهم كيف كان بمقدورك ان تتناول الافطار مع بروفيسور شراينرهذا الصباح

Hace seis días que estoy aquí, y nadie me había invitado a desayunar.
أنا هنا الآن منذ ستة أيام ولا أحد دعاني للفطور

Hola. Voy a lo de mi papá y Lily para desayunar. ¿Quieres venir?
مرحبًا ، أنا ذاهب إلى والدي وليلي للإفطار أتودين المجيء ؟

Nos estarán esperando para desayunar con Duchemin, si no te han arrestado.
نحن متوقعين في جبة فطور داشيمين إذا أنت لم تعتقل

Tengo que desayunar con Soderbergh y es muy importante, si no, lo haría.
لدي موعد إفطار مع سودربورغ إنه مهم جداً و إلا كنت

Y me invita a desayunar, luego a nadar y ahora a pasear.
دعوتى الى الأفطار التخطيط الى السباحه و الان هذه الجوله بالسياره

Nada como desayunar esponjosos bollos rellenos.
ليس من شيءٍ أفضل فطوراً مثل الكعكات المُزغّبة.

Te beso al desayunar, al comer y al cenar.
اعطيتك القبلات عند الفطار و الغداء والعشاء

Tengo 15 minutos al día para desayunar y esta mañana no lo he hecho.
أحصلُ على ربع ساعة باليوم لأتناول فطوري .ولمْ أحظى بذلك بهذا الصباح

Vamos a desayunar. ¿Te apetece comer algo?
ونذهب لتناول الفطورِ قبل العمل فهل تريد أن تذهب لتأكل؟

Oye, mamá, ¿querías algo para desayunar después de terminar el baile?
أمي ، أتريدين إفطاراً بعد بعد أن تنتهي من الرقص؟

La ventaja de levantarse antes de las 11 es poder desayunar en McDonald's.
هناك جانب مشرق في ان تستيقظ قبل الظهر , انه افطار ماكدونالدز

Tendría que desayunar algo más sustancioso.
انت فعلا يجب ان تتناول شيئا حقيقيا للافطار