Despertar con el desayuno de tostadas francesas especiales de mamá usar la corona de rey de cumpleaños jugar "Laser Tag" con todos mis amigos. | Open Subtitles | أصحو على الخبز الفرنسي مع إفطار أمي المميز أرتدي تاج ملك عيد الميلاد ألعب لعبة تعقب الليزر مع كل أصدقائي |
Agradecemos al sector privado la organización del desayuno de trabajo de esta mañana. | UN | ونحن أيضا نقدر دور القطاع الخاص في تنظيم إفطار العمل هذا الصباح. |
En el Foro de Estambul celebró un desayuno de trabajo sobre el mismo tema. | UN | وعقد في منتدى اسطنبول جلسة إفطار عمل بشأن الموضوع نفسه. |
Y bien, aquí estoy, sin darme cuenta de que esta a punto de llegar mi estupendo desayuno de cumpleaños con 4 pedazos de tocino. | Open Subtitles | ها أنا لا أعلم تماما أني على وشك أن أحصل على فطور عيدي ميلادي المميز مع أربع قطع لحم مشوي |
Gracias, todo el mundo, por venir hoy aquí y contribuir en el desayuno de panqueques. | Open Subtitles | شكراً، للجميع على الحضور إلى هُنا اليوم و المشاركة في فطور الكعك المحلّى |
8.30 a 9.30 horas desayuno de trabajo con el Excmo. Sr. Jean-Paul Toussaint, Ministro de Obras Públicas, Transporte y Comunicaciones, Hotel Montana | UN | اجتماع على الإفطار مع سعادة السيد جون بول توسان، وزير الأشغال العامة والنقل والاتصالات، فندق مونتانا |
desayuno de trabajo de los moderadores y el Director Ejecutivo | UN | اجتماع على مائدة الإفطار لمنسقي المناقشات مع المدير التنفيذي |
Y planeé un desayuno de reunión en la ciudad de Nueva York. | TED | ولذلك قمتُ بإعداد اجتماع إفطار في مدينة نيويورك. |
No, ocúpate del desayuno de los niños. | Open Subtitles | كلا ، إستمري بإعداد إفطار الطفلين |
¿Qué esperabas? ¿Un desayuno de cumpleaños? | Open Subtitles | ماذا كنتي تتوقّعين، حفلة إفطار لعيد مولدكِ؟ |
No se imaginan lo complacido que estoy de escuchar que de nuevo harán panqueques, este año, para el desayuno de la iglesia. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصف لكما مدى سروري لسماع أنكما ستحضّران الكعك المحلّى مجدداً هذه السنة من أجل وجبة إفطار الكنيسة |
Energía instantánea y me ayudar a cagar. Alguien esta teniendo un desayuno de campeones. | Open Subtitles | طاقة فورية و تساعدني على التغوُّط شخص ما يتناول إفطار الأبطال |
Estaba en un desayuno de caridad ambiental que patrocinamos. | Open Subtitles | لقد كنت في حفل إفطار لمؤسسة بيئية خيرية كنا نرعاه |
¿Tenía una reunión programada para el desayuno de esta mañana? | Open Subtitles | هل كان لديها إجتماع إفطار مرتب في هذا الصباح ؟ |
¡Cielos! ¡Será el mejor desayuno de cumpleaños de mamá! | Open Subtitles | سيكون هذا أفضل فطور لأمي في عيد ميلادها على الإطلاق |
Mi pelo estaba parado como el de un protestante... y vomité mi desayuno de la primera comunión. | Open Subtitles | وبـرز شعري مثل بروتستانتي وتقـيأت أول فطور رباني لي |
Solo para acompañarte, sería agradable. Esperaba que me cubrieras en el desayuno de alfabetización. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تملأي مكاني خلال فطور "القراءة والكتابة للأطفال" صباح الغد |
Se trata de un buen desayuno de alimentos sanos. | Open Subtitles | 00. إنّه فطور جيّد مكوّن من طعام صحّي الأساس. |
desayuno de trabajo del Director Ejecutivo y los moderadores y relatores | UN | اجتماع الإفطار بين المدير التنفيذي ومديري النقاش والمقررين |
Tengo su desayuno de lujo para dos | Open Subtitles | لقد أحضرتُ لك الإفطار الفاخر لشخصين |
No quiero tener otra comida como el desayuno de esta mañana. | Open Subtitles | لا أريد أن أتناول وجبة أخرى مثل وجبة الإفطار هذا الصباح |
No, Lisa. Pero te aseguro que no quiero comer este desayuno de porquería. | Open Subtitles | كلا يا (ليسا) ، لكن لا شك أنني لا أريد تناول هذا الفطور الكريه |