"desde el comienzo de la intifada" - Traduction Espagnol en Arabe

• منذ بداية اﻻنتفاضة
• منذ بدء اﻻنتفاضة
• ومنذ بداية الانتفاضة

desde el comienzo de la intifada en curso, las Fuerzas de Defensa de Israel han demolido totalmente 2.521 viviendas de refugiados en la Franja de Gaza, dejando sin techo a 4.337 familias, es decir, 24.151 personas.
ومنذ بداية الانتفاضة الحالية، دمر جيش الدفاع الإسرائيلي بشكل كامل 521 2 من مآوي اللاجئين في قطاع غزة، مما أدى إلى تشريد 337 4 أسرة أو 151 24 شخصا.