"desde la aprobación de su" - Traduction Espagnol en Arabe

    • منذ اعتماد
        
    Palau ha sido autónoma desde la aprobación de su constitución en 1980. UN وتتمتع بالاو بالحكم الذاتي منذ اعتماد دستورها في عام ٠٨٩١.
    En los 40 años transcurridos desde la aprobación de su Estatuto, el OIEA ha contribuido sustancialmente al desarrollo y aplicación de mecanismos internacionales para fortalecer la seguridad y evitar la proliferación de las armas nucleares. UN إن الوكالة الدولية للطاقة الذرية، في غضـــون اﻟ ٤٠ عاما التي انقضت منذ اعتماد نظامها اﻷساسي، أسهمت إسهاما كبيرا في تطوير وتنفيذ آلية دولية لتعزيز اﻷمن ومنع انتشار اﻷسلحة النووية.
    Los debates respecto de la Corte demuestran la importancia y la pertinencia que ha adquirido desde la aprobación de su Estatuto hace 10 años. UN وتتجلى من المناقشات التي جرت بشأن المحكمة الأهمية التي اكتسبتها المحكمة منذ اعتماد نظامها الأساسي قبل عشر سنوات.
    3. El Comité de los Derechos del Niño ha celebrado cuatro períodos de sesiones desde la aprobación de su primer informe bienal. UN ٣ - عقدت لجنة حقوق الطفل أربع دورات منذ اعتماد أول تقرير لها لفترة السنتين.
    desde la aprobación de su último informe anual el Comité de Derechos Humanos ha celebrado tres períodos de sesiones. UN ٥ - عقدت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.
    desde la aprobación de su último informe anual el Comité de Derechos Humanos ha celebrado tres períodos de sesiones. UN ٥ - عقدت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.
    desde la aprobación de su último informe anual el Comité de Derechos Humanos ha celebrado tres períodos de sesiones. UN ٥ - عقدت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.
    El Comité ha celebrado seis períodos de sesiones desde la aprobación de su informe bienal anterior. UN ٢ - عقدت اللجنة ست دورات منذ اعتماد تقريرها اﻷخير لفترة السنتين.
    desde la aprobación de su último informe anual el Comité de Derechos Humanos ha celebrado tres períodos de sesiones. UN ٥ - عقدت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.
    desde la aprobación de su último informe anual el Comité de Derechos Humanos ha celebrado tres períodos de sesiones. UN ٥ - عقدت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.
    El Comité ha celebrado seis períodos de sesiones desde la aprobación de su informe bienal anterior. UN ٢ - عقدت اللجنة ست دورات منذ اعتماد تقريرها اﻷخير لفترة السنتين.
    5. desde la aprobación de su último informe anual el Comité de Derechos Humanos ha celebrado tres períodos de sesiones. UN 5 - عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.
    8. desde la aprobación de su último informe anual, el Comité de Derechos Humanos ha celebrado tres períodos de sesiones. UN 8- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.
    8. desde la aprobación de su último informe anual, el Comité de Derechos Humanos ha celebrado tres períodos de sesiones. UN 8- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.
    2. El Comité ha celebrado seis períodos de sesiones desde la aprobación de su informe bienal anterior. UN 2- عقدت اللجنة ست دورات منذ اعتماد تقريرها الأخير لفترة السنتين.
    2. El Comité ha celebrado seis períodos de sesiones desde la aprobación de su informe bienal anterior. UN 2- عقدت اللجنة ست دورات منذ اعتماد تقريرها الأخير لفترة السنتين.
    8. desde la aprobación de su último informe anual, el Comité de Derechos Humanos ha celebrado tres períodos de sesiones. UN 8- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.
    10. desde la aprobación de su último informe anual, el Comité de Derechos Humanos ha celebrado tres períodos de sesiones. UN 10- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.
    7. desde la aprobación de su anterior informe anual, el Comité de Derechos Humanos ha celebrado tres períodos de sesiones. UN 7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.
    7. desde la aprobación de su anterior informe anual, el Comité de Derechos Humanos ha celebrado tres períodos de sesiones. UN 7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus