"desglosados por país" - Traduction Espagnol en Arabe

    • حسب البلدان
        
    • مصنفة حسب البلد
        
    • مصنَّفة بحسب بلد
        
    • توزيعهم حسب بلد
        
    • حسب أقل البلدان
        
    Gastos de las actividades de los programas desglosados por país y región receptores UN نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان والمناطق المستفيدة
    Cuadro 25 Gastos de las actividades de los programas desglosados por país UN نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان والمناطق المستفيدة
    Cuadro 23 Gastos de las actividades de los programas desglosados por país/territorio y región receptores UN نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان والمناطق المستفيدة
    Cuadro 5 Gastos de las actividades de los programas desglosados por país y región receptores UN نفقات الأنشطة البرنامجية مصنفة حسب البلد المستفيد والمنطقة
    El Estado parte debería proporcionar al Comité datos estadísticos, desglosados por país de origen, sobre el número de solicitantes de asilo, el estado de tramitación de sus solicitudes y el número de expulsiones, devoluciones y extradiciones. UN كما ينبغي للدولة الطرف أن تقدم إلى اللجنة بيانات إحصائية، مصنَّفة بحسب بلد المنشأ، حول عدد الأشخاص الذين طلبوا اللجوء، وما تقرر بشأن هذه الطلبات، وعدد الأشخاص المعرضين للطرد والإعادة القسرية والتسليم.
    A título de referencia y para poder comparar con informes anteriores, en el cuadro 9 del anexo figuran los datos relativos a los funcionarios superiores nombrados con arreglo al sistema de límites convenientes desglosados por país de nacionalidad. UN ولأغراض الإحالة والمقارنة مع التقارير السابقة، يتضمن الجدول 9 في المرفق بيانات عن الموظفين الأقدم الذين عينوا بموجب نظام النطاقات المستصوبة، بما في ذلك توزيعهم حسب بلد الجنسية.
    Cuadro 26. Gastos de las actividades de los programas desglosados por país receptor menos adelantado o de bajos ingresos UN الجدول 26: نفقات الأنشطة البرنامجية مصنفة حسب أقل البلدان نموا والاقتصادات المنخفضة الدخل المستفيدة
    Cuadro 24 Gastos de las actividades de los programas desglosados por país/territorio y región receptores UN الجدول 24 - نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان والمناطق المستفيدة - الموارد العادية
    Una delegación observó que, en el futuro, sería útil tener información sobre los gastos desglosados por país y por región de ejercicios presupuestarios anteriores. UN ولاحظ أحد الوفود أن من المفيد في المستقبل توفير معلومات بشأن بيانات النفقات حسب البلدان والأقاليم فيما يتعلق بدورات الميزانية السابقة.
    Cuadro 25. Gastos de las actividades de los programas desglosados por país/territorio y región receptores UN الجدول 25: نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان/الأقاليم المستفيدة والمناطق
    Cuadro 25 Gastos de las actividades de los programas desglosados por país/territorio y región receptores UN نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان/الأقاليم المستفيدة والمناطق
    Cuadro 23. Gastos de las actividades de los programas desglosados por país/territorio y región receptores UN الجدول 23 - نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان والمناطق المستفيدة
    Cuadro 22 Gastos de las actividades de los programas desglosados por país/territorio y región receptores UN الجدول 22 - نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان/الأقاليم والمناطق المستفيدة
    Gastos de las actividades de los programas desglosados por país/territorio y región receptores para el año terminado el 31 de diciembre de 2013 UN مصروفات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان/الأقاليم والمناطق المستفيدة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    b En el cuadro 5 figuran análisis de los gastos de las actividades de los programas desglosados por país y región receptores. UN (ب) انظر الجدول 5 لتحليل نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان والمناطق المستفيدة.
    Gastos de las actividades de los programas desglosados por país receptor UN نفقات الأنشطة البرنامجية مصنفة حسب البلد المستفيد
    b En el cuadro 5 figuran análisis de los gastos de las actividades de los programas desglosados por país y región receptores. UN (ب) انظر الجدول 5 لتحليل نفقات الأنشطة البرنامجية مصنفة حسب البلد المستفيد والمنطقة.
    El Estado parte debería proporcionar al Comité datos estadísticos, desglosados por país de origen, sobre el número de solicitantes de asilo o del reconocimiento de la condición de refugiado, el estado de tramitación de sus solicitudes y el número de expulsiones, deportaciones o extradiciones y los países a los que fueron devueltas estas personas. UN وينبغي للدولة الطرف أن تجمع وتزوِّد اللجنة ببيانات إحصائية مفصلة، مصنفة حسب البلد الأصلي، بشأن عدد الأشخاص الذين طلبوا اللجوء أو وضع لاجئ، وعن نتائج هذه الطلبات، وكذا عدد حالات الطرد، والترحيل، أو التسليم التي وقعت والبلدان التي أعيد إليها هؤلاء الأفراد.
    El Estado parte debería proporcionar al Comité datos estadísticos, desglosados por país de origen, sobre el número de solicitantes de asilo, el estado de tramitación de sus solicitudes y el número de expulsiones, devoluciones y extradiciones. UN كما ينبغي للدولة الطرف أن تقدم إلى اللجنة بيانات إحصائية، مصنَّفة بحسب بلد المنشأ، حول عدد الأشخاص الذين طلبوا اللجوء، وما تقرر بشأن هذه الطلبات، وعدد الأشخاص المعرضين للطرد والإعادة القسرية والتسليم.
    En el cuadro A.9 se proporcionan datos relativos a los funcionarios superiores nombrados con arreglo al sistema de límites convenientes, desglosados por país de nacionalidad. UN ويتضمن الجدول ألف - 9 بيانات عن الموظفين الأقدم الذين عينوا بموجب نظام النطاقات المستصوبة، بما في ذلك توزيعهم حسب بلد الجنسية.
    Cuadro 24 Gastos de las actividades de los programas desglosados por país receptor menos adelantado o de bajos ingresos UN نفقات الأنشطة البرنامجية حسب أقل البلدان نموا والبلدان المنخفضة الدخل المستفيدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus