"deshacerse de él" - Traduction Espagnol en Arabe

• التخلص منه
• للتخلص منه
• التخلص منها
• تخلصوا منه
• تتخلص منه
• نتخلص منه
• التخلّص منه
• يتخلص منه
• أن تتخلص منها
• للتخلّص منه

Trataron de deshacerse de él, a veces eso lo hace enojar más.
لقد حاولوا التخلص منه وفي بعض الأوقات كانت تغضب أكثر

deshacerse de él habría sido lo ideal, pero todavía es una opción muy real.
سوف التخلص منه قد تم المثالي، لكنه لا يزال خيارا حقيقيا جدا.

Laynie, completamente desesperada, averiguo la única manera de que pudiera deshacerse de él para siempre.
لينا يائسة تماما،. الطريقة الوحيدة للتخلص منه

Ciertamente, no estamos que va a deshacerse de él en el tiempo que necesitamos para detener el calentamiento global e invertir la desintoxicación de nuestro aire, nuestra comida y nuestra agua.
حاليا لا نريد التخلص منها في الوقت الذي نريد ان نخفف فيه من ارتفاع الحرارة العالمي وعكس دائرة التلوث

La primera vez que le vi estaba en el tribunal. Supongo que tuvieron que deshacerse de él.
أول مرة رأيته في المحكمة كنتُ اضن بأنهم تخلصوا منه.

Desafortunadamente, una vez que está en su sistema, es casi imposible deshacerse de él.
لسوء الحظ,عندما يدخل هذا الشيء في نظامك من العصب أن تتخلص منه.

Hay que deshacerse de él. Casi me mata.
يجب أن نتخلص منه لقد كان أن يقتلني

Sabes lo importante que es deshacerse de él para lo que intentamos conseguir.
تعلم كم هو مهمّ التخلّص منه بالنسبة إلى ما نحاول تحقيقة

Todos trataron de deshacerse de él, pero la princesa lo dejo entrar, aduciendo que todos erecían una oportunidad.
الجميع حاول ان يتخلص منه ولكن الاميرة نادت عليه قائلة الجميع يستحق المحاولة

No, pero inconscientemente quería deshacerse de él.
لا ، و لكن لا شعورياً ، لقد أردت التخلص منه

Intentaron deshacerse de él el sá bado por la noche, en Chicago.
حوالي مليونا دولار بينما كان يعمل في وكالة أنبائهم القصة إنهم حاولو التخلص منه ليلة الجمعة، في شيكاغو

Cuerpo extraño. El cuerpo quiere deshacerse de él. Genera la fiebre.
عامل دخيل، يريد الجسد التخلص منه هذا يسبب الحمى

Pueden reclasificar el Formulario de Salud, pueden deshacerse de él.
يمكنني أن أعيد ذراعة شكل الصحة يمكنني التخلص منه

Supongo que él pagó la fianza de Campos para poder deshacerse de él.
أتوقع أنه أخرج كامبوس بكفالته حتى يتمكن من التخلص منه

Lo agredieron y lo arrojaron vivo al tanque para deshacerse de él.
الضحية هوجم، ومن ثم رُمِيَ في الخزان حياً على نية التخلص منه

El peróxido de hidrógeno también se produce en el cuerpo, y es función del hígado deshacerse de él.
بيروكسيد الهيدروجين هو أيضا ينتج في الجسم، وانها وظيفة الكبد للتخلص منه.

Arriesgó su carrera para deshacerse de él una vez. Decidió volver a hacerlo, pero esta vez las cosas no salen a su manera.
خاطر بمهنته للتخلص منه ذات مرة، يقرر فعل ذلك مرة أخرى ولكن هذه المرة لا تجري الأمور بشكل جيد

Parece que quería deshacerse de él.
يبدو وكأنه أراد للتخلص منه.

¿Cómo pudo deshacerse de él cuando estuvo con el cadáver todo el tiempo?
كيف تسنى له التخلص منها في حين كان هو مع الجثة طوال الوقت ؟

Individuo en el aparcamiento, deshacerse de él.
الرجل الذي يمواقف السيارات، تخلصوا منه.

Dale suficiente cuerda y sujeta el cabo. Quiere deshacerse de él.
اترك لها الحبل على الغارب لكن ابقها تحت المراقبة انها تريد ان تتخلص منه

No, no, ese es el viejo Stig. Hay que deshacerse de él.
لا، لا، هذا الـ (ستيغ) القديم يجب أن نتخلص منه

Si Kryto realmente existe no será difícil deshacerse de él.
أعني، لو كان " كرايتو " موجود بالفعل، فمن السهل التخلّص منه

¿Por qué soy yo quien tiene que deshacerse de él?
لماذا انا الشخص الذى عليه ان يتخلص منه ؟

Y yo no quiero a deshacerse de él si usted no quiere deshacerse de él, pero quiero que quiere deshacerse de ella y no porque yo le pedí que deshacerse de él.
ولا أريدك أن تتخلص منها إذا لم ترغب بالتخلص منها ولكنني أريدك أن ترغب بالتخلص منها

Para deshacerse de él y hacer quedar mal a los abolicionistas.
ليس فقط للتخلّص منه لكن لجعله بنظر الجميع مجنون