| También quedó pendiente la cuestión relativa a la Designación de una secretaría permanente y las disposiciones para su funcionamiento. | UN | وبالمثل، لم يتم البت في مسألة تعيين أمانة دائمة والترتيبات اللازمة لعملها. |
| Nota de la Secretaría sobre la Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento | UN | مذكرة من اﻷمانة بشأن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones | UN | تعيين أمانة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: financiación con fondos extrapresupuestarios de la secretaría provisional en 1995 | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento; | UN | تسمية أمانة دائمة واتخـاذ الترتيبات لممارسـة عملها، |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento; y reglamentación financiera de la Conferencia de | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها؛ والقواعد المالية |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento | UN | تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات بخصوص تسيير أعمالها |
| Nota de la Secretaría sobre la Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: ubicación material | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لسير عملها: الموقع |
| Designación de una secretaría permanente y adopción de medidas para su funcionamiento: ubicación | UN | تعيين أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها: الموقع |
| Designación de una secretaría de la Convención y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas y de apoyo | UN | تعيين أمانة للاتفاقية ووضع ترتيبات لممارســة عملهــا: الترتيبات اﻹدارية وترتيبات الدعم |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: procedimiento para la selección de la ciudad que ha de acoger a la secretaría permanente | UN | تعيين أمانة عامة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: إجراءات اختيار مدينة لاستضافة اﻷمانة الدائمة |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su | UN | تعيين أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها أعمالها: |
| Nota de la Secretaría sobre la Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: ubicación material | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الموقع |
| Nota de la Secretaría sobre la Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento. | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها أعمالها. |
| ii) Designación de una secretaría permanente y adopción de disposiciones para su funcionamiento; | UN | `٢` تسمية أمانة دائمة ووضع الترتيبات اللازمة لممارستها عملها؛ |
| Designación de una secretaría permanente y arreglos para su funcionamiento. | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها. |
| Designación de una secretaría permanente y arreglos para su funcionamiento. | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملهـــا. |
| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento. | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيتبات لممارستها عملها |
| Designación de una secretaría PERMANENTE Y | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات |
| Designación de una secretaría PERMANENTE Y DISPOSICIONES PARA SU FUNCIONAMIENTO | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 