"despereaux" - Traduction Espagnol en Arabe

• ديسبيرو
• دسبرو

A ver si lo comprendo, ¿Despereaux se te aparece en una visión... para engañarte?
دعني أفهم الأمر جيداً هل تراءى لك (ديسبيرو) ليتظاهر بأنه يقوم بشيء؟

Están también las cuentas del señor Despereaux, todas las cuales fueron dejadas a Psych.
- هناك مسألة حسابات السيّد (ديسبيرو) النقدية "والتي أوصى بها لوكالة "سايـك

Si fuéramos inteligentes, podríamos volver en esta camioneta, manejando, dejando a Despereaux Staley aquí.
لو كنا ذكيين، فسنعود إلى هذه الشاحنة، نقودها ونترك (ديسبيرو ستايلي) هنا.

Despereaux Tilling no tenía idea de que era pequeño.
دسبرو تيلن) لم يدكن لديه) أدنى فكرة بأنه كان صغيراً

En realidad, en su imaginación, Despereaux era un gigante.
في الـحقيقة لقـد كان في تصوره أن (دسبرو) عملاقاً

Si me permite, querría determinar si esto ha sido realmente trabajo de Despereaux.
لو سمحتوا لي، أريد أن أحدد ما إذا كان هذا حقاً من فعل (ديسبيرو)

Es francés. Despereaux siempre deja uno humeante como firma.
يترك (ديسبيرو) واحدة تحترق دوماً كتوقيع له

¡Acabamos de ver a Despereaux saltar desde este edificio! - Llevaba un traje de vuelo.
رأينا (ديسبيرو) للتو يقفز من فوق هذا المبنى!

Porque creo que Despereaux intentará robar uno esta noche.
لأنني أعتقد أن (ديسبيرو) سيحاول سرقة واحدة الليلة

Me tomé la molestia de hacer un libro con todos los objetos de valor... que Despereaux pudiese tener como objetivo.
حضّرت دفتراً يحوي كل الأشياء القيمة التي قد يسرقها (ديسبيرو)

Despereaux siempre entra y sale de la ciudad sin ser detectado con una infinidad de alias...
يدخل (ديسبيرو) البلدة ويخرج منها دوماً بدون أن يرصده أحد

Sí, el que tiene las cosas que Despereaux querría robar.
نعم، دفتر الأغراض التي قد يسرقها (ديسبيرو)

¡Ya sé por qué nunca capturaron a Despereaux!
أعرف السبب وراء عدم ضبط (ديسبيرو) متلبساً

Shawn, cada vez que nos las vemos con Despereaux, acaba mal.
(شـون)، كلما تعاملنا مع (ديسبيرو) ينتهي الأمر دائمًا بشكل سيئ

Adiós, Despereaux. Hola, Caroline Kapicki.
(مع السلامة، (ديسبيرو (مرحبًا، (كارولين كابيكي

Pero Despereaux era un criminal, así que esencialmente, yo gano.
لكن (ديسبيرو) كان مجرمًا حثالة لذا جوهريًا هذا يعني بأنّني ربحت

Las pertenencias del señor Despereaux serán distribuidas de la siguiente forma.
(أغراض السيّد (ديسبيرو سوف توزع على الشكل التالي

Despereaux, ¿por qué vienes a la escuela?
دسبرو)، لماذا تعتقد بأنك بالمدرسة؟ )

No debes leerlo, Despereaux. Debes comerlo.
ليـس من المفتـرض أن قـراءته دسبرو)، بل يفترض عليك أكله)

Despereaux Tilling, nuestras leyes nos protegen a nosotros y nuestro estilo de vida.
(دسبرو تيلن) قوانيننا هنا لتحمينا وطريقة حياتنا

Despereaux, no lo hagas.
دسبرو) لا تفعل هذا)