"después de cenar" - Traduction Espagnol en Arabe

• بعد العشاء
• وبعد العشاء
• بعد العشاءِ
• بعد الغداء
• بعد تناول العشاء
• بعد عشاءِ
• بعد وجبة العشاء
• مابعد العشاء

Mi esposa tenía dolor de cabeza y se fue a dormir después de cenar.
فقد كانت زوجتى تعانى من صداع و أوت الى الفراش بعد العشاء

después de cenar, grappa-- una copa-- y luego tráela a casa y hazle el amor-- dos Viagra-- ¿alguna duda?
بعد العشاء,اطلب كوب من الجرابا ثم عود بها للمنزل, و ضاجعها و إثنان فياجرا. أي أسئلة؟

Tomé mi medicación y me quedé dormida después de cenar. Cuando desperté, era demasiado tarde.
لقد اخذت دوائى وشعرت بالنعاس بعد العشاء. وعندما استيقظت ,كان قد فات الوقت

Cuando volví el martes por la noche, después de cenar, yo las dejé por un valor de 75.000$ ahí.
عندما عدت من امسية الحميس بعد العشاء ، تركت ما قيمته خمس وسبعون الف دولار هناك

Pensé que podríamos jugar una pequeña partida amistosa después de cenar, si estais interesados.
اعتقدت انه يمكننا لعب لعبة صغيرة للأصدقاء بعد العشاء إذا كنت مهتم

Oye, acabo de averiguar que después de cenar, tu tía tiene una reunión en el ayuntamiento, así que, ¿qué tal ponerte otra vez detrás del volante?
لقد اكتشفت الآن أنه بعد العشاء ، خالتك لديها اجتماع مجلس المدينة إذاً ما رأيك أن نعيدك إلى خلف العجلات مجدداً ؟

Si dejan un cheque de 50 dólares después de cenar con unos amigos, no incrementas la probabilidad de ser invitado de nuevo.
إذا تركت شيكاً بعد العشاء مع أصدقائك، فأنك لا تزيد من إحتمال أن تتم دعوتك مجدداً.

Desde después de cenar. Todas las noches, me siento aquí.
منذ بعد العشاء انا اجلس هنا دائما فى الليل

Ese viajante no se cargaría a su mujer después de cenar, la metería en el baúl y la pondría en un almacén.
،هذا الرجل لم يكن ليقتل زوجته بعد العشاء ويضعها في صندوق، ثم يرسلها إلى المخزن

Así que después de cenar, volví para buscarlo, ya que no era lejos.
فانسحبت بعد العشاء لأحضره حيث أن المسافة كانت قريبة

Charlotte. Hoy quiero hablar contigo después de cenar.
شارلوت، أود أن أتحدث إليك الليلة بعد العشاء

Cuando era estudiante no podía estar en mi cuarto después de cenar.
كطالب, إلا إذا اضطررت للمذاكرة, لا يمكنني البقاء في غرفتي بعد العشاء.

- Si no te molesta, me acostaré después de cenar y trabajaré en la cama.
أنت محق. إذا لم يضايقك الأمر، من الآن فصاعدًا سأعمل على السرير بعد العشاء.

Ven a mi habitación después de cenar.
تعال إلى غرفتي بعد العشاء مباشرة

Es de lo más normal. ¿Se apunta a jugar al bridge después de cenar?
ليس بالتأكيد هل ستجتمعي معي في الجسر بعد العشاء ؟

Y podemos mirar una peli después de cenar?
وهل يمكننا دائما مشاهدة فيلم بعد العشاء ؟

Es cuando mejor está, después de cenar.
الوقت الذي يظهر فيه طعم السيجار دائماً يكون بعد العشاء

después de cenar tenemos Junta de Padres en la escuela.
هيا عزيزي، إغتسل. عندنا إجتماع رابطة الآباء والمعلمين بعد العشاء.

Quizá debería controlar el consumo de café después de cenar.
ربما عليّ الاعتناء أكثر بكمّ القهوة المستهلك بعد العشاء.

después de cenar, Ken nos llevó a ese apartamento.
وبعد العشاء, اصطحبنا كين الى مكان القمار هذا

Su hija dijo que usted desapareció en el garaje justo después de cenar.
بنتكَ قالتْ بأنّك إختفيتَ إلى المرآبِ مباشرةً بعد العشاءِ.

¿Quieres esperar a después de cenar para hablar sobre esto?
هل تريد أن ننتظر حتى بعد الغداء حتى نتحدث فى الموضوع؟

después de cenar con tu familia, limpias la mesa y lavas la vajilla.
بعد تناول العشاء مع العائلة، قمت بتنظف الطاولة وغسل الأطباق.

después de cenar, mis hermanas y yo fuimos llamados al despacho de mi padre.
بعد عشاءِ أخواتِي وأنا دُعِى إلى دراسةِ أبي.

Suponga que después de cenar la aviso porque su tía está accidentada en el hospital.
بعد وجبة العشاء سأُقدم برسالة من المستشفى حيث ترقد عمتك بعد تعرضها لحادث

Pensaba que habías dicho que no la traerías hasta después de cenar.
ظننتكِ قلتِ بأنكِ لن تحضريها إلى مابعد العشاء.