"después de hoy" - Traduction Espagnol en Arabe

• بعد اليوم
• بعد هذه الليلة
• بعد الليلة
• بعد أحداث اليوم
• بعد ما حدث اليوم

Nuestro nieto prefiere relacionarse con un pirata que con nosotros, pero no Después de hoy.
حفيدنا يفضّل تمضية الوقت مع قرصان على تمضيته معنا لكنْ ليس بعد اليوم

Después de hoy, tú podrás hacerme un favor a mí. - Ayudarme a encontrar un despacho.
بعد اليوم يا صديقى ، يمكنك أن تصنع لى معروفاً بأن تساعدنى فى البحث عن مكتب

Es por eso que lo veo en tu casa. Las cosas se calmarán Después de hoy..
حسناً، لهذاالسببأنا أُراقببيتِك، سَتهدأُ تلك الأشياء بعد اليوم

Bueno, Después de hoy... cuando yo te muestre... seré yo quien deba esconderse.
بعد اليوم سأبرهن لك سأكون الشخص الذي يجب عليه الاختباء

Es decir, probablemente no lo sea Después de hoy.
أنا أعني , انه على الأرجح لن يكون بعد اليوم

Después de hoy, no lo volverán a decir.
إذاً ؟ بعد اليوم ، لن تقولا هذا بعد الآن

Pero no tienes que perdonarlo. No tienes que volver a hablarle Después de hoy.
ولست بحاجة لأن تحادثيه مرة أخرى بعد اليوم

Los alquileres en este lugar van a bajar Después de hoy.
الإيجارات في هذا المكان يجب أن تنخفض بعد اليوم.

Bien, Después de hoy, vas a tener un papá que trabaja de 9:00 a 5:00 en una oficina y una mamá que se queda en casa esnifando productos de limpieza.
حسناً , بعد اليوم , ستحصلين على اب يعمل من التاسعه حتى الخامسه في المكتب و ام تجلس في المنزل تستنشق منتجات التنظيف

Quiero decir, Después de hoy, el show puede usarlo.
أعني , انّه بعد اليوم , العرض سيستخدم ذلك

No nos llames compañeros. No Después de hoy.
إياك أن تدعونا بالمساعدين، ليس بعد اليوم.

Pero Después de hoy, todos volverán a la gasolina.
بعد اليوم سيتسابق الناس على العودة للبنزين

Después de hoy, le conocerás, y pronto. ¿Estamos bien?
ستقابله بعد اليوم وقريباً هل نحن على وفاق؟

Creo que Después de hoy... tengo suficientes imágenes de zombis grabadas en mi cerebro
أعتقد أنه بعد اليوم صورة الشبح ستكون الآن محفوظة في ذهني

Porque Después de hoy, nada será lo mismo otra vez.
لأنه بعد اليوم لن يكون اي شيء مثل السابق مجدداً

Después de hoy, extrañarán la leche materna que representaba mi crítica.
حسنا بعد اليوم سوف تشعرون بالحنين لحليب امهاتكم لانه كان شبيها بانتقاداتي

No planeo verte de nuevo Después de hoy en toda mi vida, así que está bien.
حسناً, إذاً, لن أخطّط أبداً على رؤيتك ثانية بعد اليوم أبداً في حياتي, لذا, عظيم تبدو وكأنها خطة

Después de hoy, el número dos en tu lista.
بعد اليوم ، هذه الإنسانة ستكون رقم اثنين فى قائمتك

Vaya, estoy viendo a todos y me doy cuenta de que Después de hoy todos se habrán ido.
رائع. أنا أنظر حول أنحاء ..الغرفة و أدرك أن بعد هذه الليلة الجميع سوف يرحل

Búscame si quieres hablar... pero no garantizo un pasaje seguro Después de hoy.
تعرفين طريقي لو أردتِ إخباري لكني لا أضمن خروجاً آمناً بعد الليلة

Y por mucho que hayas buscado, no es suficientemente bueno, porque todavía estarás en un serio serio agujero Después de hoy.
وأيًا يكُن ما جلبته من الخارج، فليس جيدًا كفاية. لأنك ما زلت في ورطة عويصة جدًا بعد أحداث اليوم.

Pero Después de hoy, creo que podríamos... extender esa alianza.
لكن بعد ما حدث اليوم ، أعتقد اننا نستطيع .. التوسع في هذا التحالف