"después de todo lo que hemos pasado" - Traduction Espagnol en Arabe

• بعد كل ما مررنا به
• بعد كل ما خضناه
• بعد كلّ ما مررنا به
• بعد كل مامررنا به
• بعد كل الذي مررنا به
• بعد كل شيء مررنا
• بعد كل ما عانيناه

Después de todo lo que hemos pasado, puedes confiar en mí, lo prometo.
بعد كل ما مررنا به اعدك انه يمكنك ان تثقي بي

Nadie sospecharía de ti y yo conspiraría Después de todo lo que hemos pasado.
لن يشك فيكى احد وأنا سوف أتآمر بعد كل ما مررنا به

Después de todo lo que hemos pasado, que realmente quieres que sangrar a cabo?
,بعد كل ما مررنا به أنت حقا تريدها أن تنزف حتى الموت؟

No digas eso, no Después de todo lo que hemos pasado.
ومن قال بأني أريد أصلاح الأمور ؟ لا تقل ذلك , ليس بعد كل ما خضناه

No lo sé, es que Después de todo lo que hemos pasado no hay obstáculos en nuestro camino ahora.
،لا أعلم، ولكن بعد كلّ ما مررنا به لا يوجد ما يعيق طريقنا الآن

Después de todo lo que hemos pasado, creo que eso es... comprensible.
بعد كل مامررنا به أرى أن ذلك معقول

Después de todo lo que hemos pasado, ni siquiera has tenido sexo?
بعد كل الذي مررنا به انت حتى لم تمارسي الجنس ؟

Después de todo lo que hemos pasado, no hay lugar para secretos, ni debe haber.
بعد كل شيء مررنا به لـاـ توجد مساحة للأسرار، او لايجب أن تكون

Dios, Después de todo lo que hemos pasado... Te perderé de nuevo otra vez.
يا إلهي , بعد كل ما مررنا به سأفقدك مرة أخرى

Tú de todas las personas, Después de todo lo que hemos pasado,¿piensas qué te mentiría?
أنتِ من جميع الناس , بعد كل ما مررنا به , تظنيني أكذب عليكِ؟

Después de todo lo que hemos pasado, ¿cómo pudiste arriesgarte?
بعد كل ما مررنا به , كيف لكِ أن تقومي بهذه المخاطره ؟

Después de todo lo que hemos pasado... después de todo... de verdad no entiendo cómo pudiste elegirle a él y no a mí.
بعد كل ما مررنا به بعد كل شيء لا أصدق أنك إخترته علي ؟

Después de todo lo que hemos pasado me hiere que cuestiones mis intenciones.
بعد كل ما مررنا به انا اشعر بالحزن انك تشك في نواياي

Voy a dárselo, pero Después de todo lo que hemos pasado, primero necesito una copia antes de poder dárselo.
سآخذه إليهم، و لكن بعد كل ما مررنا به أحتاج إلى نسخة منه، قبل أن أُسلِّمهم إيَّاه.

Después de todo lo que hemos pasado, probablemente es seguro decir que no volveremos a estar juntos.
بعد كل ما مررنا به اعتقد انه من الافضل ان نقول اننا لم نعد معاّ مجدداّ

Pero ahora, Después de todo lo que hemos pasado... me alegra haber formado parte de esto.
ولكن الآن.. بعد كل ما مررنا به أنا سعيدةٌ لكوني جزءاً منه

Detective, mira, Después de todo lo que hemos pasado...
,حضرة المحقق, أنظر .. بعد كل ما مررنا به

No Después de todo lo que hemos pasado, y todo lo que se nos ha prometido
ليس بعد كل ما خضناه وكلشيءوعدونابه.

¿Después de todo lo que hemos pasado?
ستفعل هذا حقاً بعد كل ما خضناه معاً؟

No actúes como si fuera la posibilidad más loca Después de todo lo que hemos pasado.
لا تتصرّف وكأنّه أجنّ احتمال ممكن بعد كلّ ما مررنا به.

Después de todo lo que hemos pasado, llámame Paul.
بعد كل مامررنا به ؟ ناديني .. بول

No puedo creer que Después de todo lo que hemos pasado juntos, ustedes no confían en mí.
. لا أصدق ، بعد كل ما عانيناه سويةً . أنتم لا تثقون بي