"después de todo lo que hice" - Traduction Espagnol en Arabe

• بعد كل ما فعلته
• بعد كل ما فعلت
• بعد كلّ ما فعلته
• بعد كل ما قمت به
• بعد كلّ ما فعلتُه
• بعد كل شيء فعلته
• بعد كل ما قدمته
• بعد كل مافعلته

Después te todo lo que pasamos juntos. Después de todo lo que hice por ti.
، بعد كل ما مررنا به سوياً بعد كل ما فعلته من أجلك

Después de todo lo que hice para llegar aquí, medio sueño es mejor que nada.
بعد كل ما فعلته لأصل الى هنا نصف حلم أفضل من لا شيء

¿Puedes concederme eso al menos, Después de todo lo que hice por ti?
هل يمكنك فعل هذا على الأقل بعد كل ما فعلته لأجلك؟

La vieja me corrió y lo contrató, Después de todo lo que hice por ella.
السيده العجوز طردتني واستأجرته بعد كل ما فعلت لها

Después de todo lo que hice por ti ¿así es como me pagas?
بعد كلّ ما فعلته من أجلك أهكذا تجازيني ؟

Después de todo lo que hice, todo lo que estoy haciendo.
بعد كل ما قمت به ، كل ما أقوم به ، لماذا... .. ـ لماذا فعلتي ما فعلته؟

¿Así es como me pagas, Después de todo lo que hice por ti?
أهكذا تردّين لي الجميل بعد كلّ ما فعلتُه من أجلكِ؟

Después de todo lo que hice no puedes matarme.
بعد كل ما فعلته لكِ، ما زال لا يمكنكِ قتلي

Quizá un milagroso reemplazo de rodilla... Después de todo lo que hice por Ti.
ربما معجزه لتبديل ركبتاي بعد كل ما فعلته لك

Después de todo lo que hice por Uds., debería ser algo automático.
بعد كل ما فعلته لكم كان يجب أن تكون اجابتكم تلقائية

Después de todo lo que hice para que las cosas salieran mal, nunca habría apostado que las cosas con Kelly salieran tan bien.
الرجل الصغير يدين لي بدولار بعد كل ما فعلته لأجعل الأشياء تسير بشكل خاطئ

Después de todo lo que hice para sacarlos de la reserva, para darle a mi hijo las mismas oportunidades que a los blancos, aún lo tratan como indio.
بعد كل ما فعلته لرفع التحفّظات عنا لمنح ابني فرص متكافئة كالبيض لازالوا يعاملونه وكأنه من العرق الأحمر

Pero Después de todo lo que hice... no creo como alguien vaya a querer perdonarme.
.. ولكن بعد كل ما فعلته لا أرى كيف سيسامحني أحد

Después de todo lo que hice por ti, ¿los traes aquí?
بعد كل ما فعلته من أجلك أحضرتهم إلى هنا ؟

Después de todo lo que hice para criarte en vez de abandonarte en algún lugar.
بعد كل ما فعلته لاربيكِ عوضا عن .. التخلى عنكِ فحسب فى اى مكان

Después de todo lo que hice, después de todo lo que conseguí, después de todo lo que yo di,
بعد كل ما فعلته بعد كل ما حققته بعد كل ما قدمته

¿Así que terminas nuestra amistad Después de todo lo que hice por ti?
إذاً تنهين علاقتنا بعد كل ما فعلت لكِ؟

Después de todo lo que hice.
بعد كل ما فعلت.

Después de todo lo que hice para ayudarlos con su investigación, ¿me acusan de matar a esa mujer?
بعد كلّ ما فعلته لمساعدتكم في تحقيقكم، أنتم تتهمونني بقتل هذه المرأة؟

¿Después de todo lo que hice por tí?
بعد كل ما قمت به بالنسبة لك؟

Así es. - Después de todo lo que hice por ti me cuesta creer que pudieras hacer esto, de verdad.
بعد كلّ ما فعلتُه لأجلكِ، أستصعب التصديق بأنكِ قد تفعلين هذا، حقًّا

Ibas a dejarlos hacerme eso Después de todo lo que hice por protegerte de ellos.
كنت ستدعينهم يفعلون ذلك بي بعد كل شيء فعلته لحمايتك منهم

Después de todo lo que hice para sacarlo, ahora va a volver a entrar, y fue todo para nada.
بعد كل مافعلته لإخراجه وهاهو يعود الآن وكل ذلك كان مضيعة للوقت