"destrucción y transformación irreversible" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التدمير والتحويل النهائي
        
    • التدمير والتحويل الدائم
        
    • التدمير والتحويل الذي لا رجعة فيه
        
    • التدمير والتحويل غير الرجعي
        
    • التدمير أو التحويل النهائي
        
    • التدمير والتحويل المبرم
        
    • للتدمير والتحويل النهائي
        
    Además, las tecnologías de destrucción y transformación irreversible deberán aplicarse de conformidad con las MTD y las MPA. UN وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي لتكنولوجيات التدمير والتحويل النهائي أن تعمل طبقاً لأفضل الممارسات وأفضل التقنيات المتاحة.
    ii) La definición provisión relativa a los niveles de destrucción y transformación irreversible establecida en la sección III B de las mencionadas directrices técnicas generales; UN ' 2` التعريف المؤقت فيما يتعلق بمستويات التدمير والتحويل النهائي المبين في الجزء الثالث باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة أعلاه؛
    Cuadro 1: Estimaciones de costos de los métodos de destrucción y transformación irreversible UN الجدول 1: تقديرات لتكاليف طرائق التدمير والتحويل النهائي
    Fijar niveles de destrucción y transformación irreversible necesarios para garantizar que no se exhiban las características de contaminantes orgánicos persistentes especificadas en el párrafo 1 del anexo D; UN تحديد مستويات التدمير والتحويل الدائم اللازمة لكفالة عدم ظهور خصائص الملوثات العضوية الثابتة وفق المحدد في الفقرة 1 من المرفق دال؛
    Además, las tecnologías de destrucción y transformación irreversible deberían aplicarse conforma a las MTD y las MPA. UN علاوة على ذلك، ينبغي أن يتم تشغيل تكنولوجيات التدمير والتحويل الدائم طبقاً لأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.
    Cuadro 4: Tecnología para la destrucción y transformación irreversible de los COP en los desechos UN الجدول 4: تكنولوجيات من أجل التدمير والتحويل الذي لا رجعة فيه للملوثات العضوية الثابتة في النفايات
    Economía de los métodos de destrucción y transformación irreversible . V. UN الجوانب الاقتصادية لطرائق التدمير والتحويل النهائي.
    Anexo IV Economía de los métodos de destrucción y transformación irreversible UN الجوانب الاقتصادية لطرائق التدمير والتحويل النهائي
    Cuadro 1: Estimaciones de costos de los métodos de destrucción y transformación irreversible UN الجدول 1: تقديرات لتكاليف طرائق التدمير والتحويل النهائي
    Además, en la sección III B se establece que las tecnologías de destrucción y transformación irreversible se deben poner en funcionamiento de conformidad con las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales. UN وإضافة إلى ذلك ينص الجزء الثالث باء على أنه ينبغي تشغيل تكنولوجيات التدمير والتحويل النهائي وفقاً لأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.
    Métodos de destrucción y transformación irreversible UN طرائق التدمير والتحويل النهائي
    2. Métodos de destrucción y transformación irreversible UN 2 - طرق التدمير والتحويل النهائي
    B. Niveles de destrucción y transformación irreversible UN باء - مستويات التدمير والتحويل الدائم
    2. Métodos de destrucción y transformación irreversible UN 2 - طرق التدمير والتحويل الدائم
    Subrayó la deficiencia de la definición con carácter provisional de los niveles de destrucción y transformación irreversible en esferas en las que no existían directrices correspondientes sobre mejores técnicas disponibles y orientación sobre las mejores prácticas ambientales. UN وأبرز المتكلّم قصور التعريف المؤقت لمستويات التدمير والتحويل الدائم في المجالات التي لا تتوفّر بشأنها مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتوجيهات بشأن أفضل الممارسات البيئية.
    No obstante, todavía no se han establecido especificaciones en cuanto a los niveles de destrucción y transformación irreversible en el contexto de las directrices sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales. UN ومع ذلك، لم يتم وضع مواصفات تحدد مستويات التدمير والتحويل الدائم داخل نطاق المبادئ التوجيهية لأفضل التقنيات المتاحة أو أفضل الممارسات البيئية.
    Con respecto a los niveles de destrucción y transformación irreversible: UN 3- فيما يتعلق بمستويات التدمير والتحويل الذي لا رجعة فيه:
    B. Niveles de destrucción y transformación irreversible UN باء - مستويات التدمير والتحويل الذي لا رجعة فيه
    2. Métodos de destrucción y transformación irreversible UN 2 - طرق التدمير والتحويل الذي لا رجعة فيه
    t) Fijen los niveles de destrucción y transformación irreversible para ese producto químico necesarios para garantizar que no presenten las características de contaminantes orgánicos persistentes especificadas en el párrafo 1 del anexo D del Convenio de Estocolmo; UN (أ) تحديد مستويات التدمير والتحويل غير الرجعي اللازمة لهذه المادة الكيميائية التي يكفل عدم ظهور خصائص الملوثات العضوية الثابتة وفق ما هو محدد في الفقرة 1 من المرفق دال لاتفاقية استكهولم؛
    B. Niveles de destrucción y transformación irreversible UN باء - مستويات التدمير أو التحويل النهائي
    Economía de los métodos de destrucción y transformación irreversible UN الجوانب الاقتصادية لطرائق التدمير والتحويل المبرم.
    Evaluación de ocho procesos para la destrucción y transformación irreversible del contenido de contaminantes orgánicos persistentes en los desechos UN تقييم ثماني عمليات للتدمير والتحويل النهائي لمحتوى النفايات من الملوثات العضوية الثابتة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus