"destruir el mundo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تدمير العالم
• لتدمير العالم
• يدمر العالم
• ستدمر العالم
• لتحطيم العالم

Los Estados que tienen la capacidad para destruir el mundo tienen la responsabilidad de adoptar medidas.
والدول التي لديها القوة على تدمير العالم تقع علي كاهلها مسؤولية اتخاذ الإجراءات.

Sigue existiendo un arsenal nuclear capaz de destruir el mundo entero muchas veces.
فما زال هناك مخزون نووي قادر على تدمير العالم كله عدة مرات.

Resulta simplemente inaceptable que en el mundo actual continúen existiendo decenas de miles de armas nucleares con capacidad para destruir el mundo varias veces.
فببساطة، من غير المقبول أن تظل هناك عشرات الآلاف من الأسلحة النووية في العالم اليوم قادرة على تدمير العالم عدة مرات.

Sus seguidores querían usar su efigie para destruir el mundo.
تابعيها كانت لهم النيّة لأستخدام دميتها لتدمير العالم

- No crees que... - No recuerdas la leyenda. El Anubis intentó destruir el mundo, usando el poder de la Pirámide de la Luz.
الا تتذكرين الاسطوره أن انوبس اراد استخدم هرم النور لتدمير العالم

No parece la clase de lugar donde guardarían un virus que pudiera destruir el mundo.
لا يبدو هذا كمكان يحفظ به فيروس قد يدمر العالم

¿Os he puesto en una situación difícil combatiendo contra la enorme fuerza de pura maldad que iba a destruir el mundo entero?
هل وضعتك في موقف صعب بقتال قوة ضخمة من الشر الصافي التي كانت ستدمر العالم بأسره ؟

Nuestros ancestros los usaron para destruir el mundo.
أسلافنا إستعملوها لتحطيم العالم

Con diez hombres como Clouseau, podriamos destruir el mundo.
.. أعطني عشرة رجال مثل كلوزو .و يمكنني تدمير العالم

Si Vincent quisiera destruir el mundo ya lo habría hecho.
اذا هو يريد تدمير العالم فهو قد فعل ذلك بالاصل

destruir el mundo que conocemos puede producir bastante apetito.
تدمير العالم الذي نعرفه سيكون أشبه بالمقبلات

Algo necesita suceder para impedirnos destruir el mundo.
يحتاج إلى شيء أن يحدث لمنعنا من تدمير العالم.

No son solo grandes armas nucleares que pueden destruir el mundo.
إنها ليست فقط أسلحة نووية عملاقة التي بإمكانها تدمير العالم

Hay que dejar que la naturaleza siga su curso. Estás a punto de destruir el mundo.
يجب أن يسمح للطبيعة باستكمال مسارها أنت على وشك تدمير العالم

Has sido acusada de traición por intentar destruir el mundo de los mortales.
حيث سوف يتم محاسبتك بالخيانة لمحاولة تدمير العالم البشري

Sabes que quiere destruir el mundo, ¿verdad?
كنت تعلم أنه يريد تدمير العالم أليس كذلك؟

¿Ayudar a destruir el mundo para salvar solo a una persona?
المساعدة في تدمير العالم من أجل إنقاذ شخصٌ واحد

En el futuro, mi hijo liderará a la humanidad en la guerra contra Skynet... un sistema informático programado para destruir el mundo.
في المستقبل ابني سيقود البشرية في حرب ضد سكاى نت نظام حاسوبي لتدمير العالم.

Un sistema de computadoras programado para destruir el mundo, que ha enviado máquinas de vuelta en el tiempo.
نظام حاسوبي مُبرمج لتدمير العالم أرسل مقاتليين آليّين عبر الزمن

En el futuro,mi hijo liderará a la humanidad en una guerra contra SkyNet, un sistema informatico programado para destruir el mundo
في المستقبل ، ابني سيقود البشرية في حرب ضد سكاي نت نظام كمبيوتر مبرمج لتدمير العالم