"destruirte" - Traduction Espagnol en Arabe

• تدميرك
• تحطيمك
• أدمرك
• يدمرك
• لتدميرك
• أحطمك
• أدمّرك
• لتحطيمك
• بتدميرك
• يقضوا
• تدميركم
• تدميركِ
• تدميركَ
• أن يحطّمك

Alguien dijo que el amor es darle a alguien la capacidad de destruirte, pero confiando en que no lo hará.
لقد قيل مرة ان الحب هو منح أحدهم القدرة على تدميرك لكن ان تثق بهم ألا يفعل

Por lo menos han salvado para destruirte.
على الأقل لقد هربوا بحيث يستطيعون تدميرك

Ese hombre hizo todo lo posible por destruirte, pero lo lograste.
ذلك الرجل عمل كل شئ في قوّته ليحاول تحطيمك لكنّكِ تغلّبت على ذلك

Pero promete que estarás preparado, porque, quiero decir, no quiero destruirte.
لكن عدني بأنك سوف تكون مستعداً. لأنني لا أريد أن أدمرك.

Te lo quitó y su plan era destruirte y dejarte en ridículo.
.. هو أخذها منك وخطته .. كانت بأن يدمرك ويحرجك

Debes permanecer alerta por aquellos que buscarán destruirte algunos de los cuales nunca verás venir.
سيتعيّن أن تظلّي حذرة من أولئك الذين يسعون لتدميرك ربّما لن تتوقّعي بعضهم.

Porque a ti también pueden destruirte a pesar de tu talento y tu fe.
لأنهم يمكنهم تدميرك أيضا على الرغم من موهبتك وإيمانك

Creo que mi trabajo es destruirte en en cuanto a la venta de papel.
أعتقد أن مهمتي هي تدميرك عندما يتعلق الأمر ببيع الورق

La gente siempre intenta destruirte... pero eso es problema de ellos, no mío.
يحاول الناس دائما تدميرك لكن تلك مشكلتهم، ليست مشكلتي

La humillamos en el tribunal. Ahora quiere destruirte.
لقد أهنّاها في قاعة المحكمة، لذا هي تريد تدميرك الآن

Te haremos indestructible, pero antes debemos destruirte.
سوفنجعلمنككائناغيرقابلللتدمير، ولكننا مضطرون أولا إلي تدميرك أنت

Un inculto arrogante. Por eso trató de destruirte.
و لا مكان لك من الإعراب لهذا السبب هو يحاول تدميرك

Por favor arruínalo. Para destruirte.
أرجو أن تُخفق بهذا, كي أتمكّن من تحطيمك.

El quiere destruirte porque eres el único obstáculo en su supremacía.
يتمنى تحطيمك. لأنك العقبة الوحيدة إلى سيادته.

Mi único propósito es destruirte.
الأمر بسيط بالنسبة لي هدفي الوحيد هو أن أدمرك

No creas que porque eres guapa y sienta algo por ti no voy a destruirte.
لا تعتقدي لأنك جميلة وأنني أكن لك مشاعر أنني لن أدمرك

Quieren destruirte. - No puedes confiar en nadie.
لا تثق بأي أحد يريد أن يدمرك يجب أن تدمر أي أحد

Yo les digo ahora, que me has dado el poder para destruirte.
إنني أخبركِ الآن، لقد منحتني القوة لتدميرك

Así no es como voy a destruirte.
هذه ليست الطريقة التي أريد أن أحطمك بها

Ese día, hice un voto de que haría lo que estuviera en mi poder por rastrearte, ganar tu confianza, y destruirte.
ذلك اليوم، أقسمت، سأفعل مابوسعي لأتعقّبك، أكسب ثقتك، وثمّ أدمّرك" -من تكون؟

Si llega aquí antes de que podamos modificar el arma usaremos esto para destruirte.
إذا يجئ هنا قبل تطوير السلاح، نحن سنستعمله لتحطيمك

Vas a mudarte de nuestro apartamento esta noche o puedo cavar más hondo y destruirte.
أنت سوف تغادر الشقة الليلة أو بإمكاني البحث أعمق قليلاً وأقوم بتدميرك.

Los Skeksis jurarán destruirte
سيتعهد السككسيس بأن يقضوا عليك

Para finalmente poder destruirte a ti y a todas las otras brujas de una vez por todas.
ليتمكنَ من تدميركم أخيراً وكل السحرة الأخرينَ مرةً وإلى الأبد

Dije que quería destruirte... y para hacerlo, necesito tu corazón.
قلتُ أنّي أريد تدميركِ ولأفعل ذلك، أحتاج قلبكِ

Una vez violada esa regla y hecha esa conección con alguien, le has dado a tus enemigos la clave para destruirte.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} حالما تنتهك ذلك القانون {\cH318BCB\3cH2A2AAB} وتجري ذلكَ الارتباط مع أحدهم {\cH318BCB\3cH2A2AAB} فقد سلّمت أعدائكَ مفتاح تدميركَ

Puede destruirte.
ويمكن أن يحطّمك