"detén el" - Traduction Espagnol en Arabe

• أوقف
• أوقفي
• إوقف
• أوقفِ

Venga, Detén el autobús en el próximo semáforo, abre la puerta y salgo.
بحقك، فقط أوقف الحافلة في التوقف القادم أفتح الباب وسوف أخرج

Detén el video ahora, para examinar las pistas y resolver el enigma. 1. Británico = Roja – 2. Sueco = Perro – 3. Danes = Té – 4.
أوقف الفيديو على هذا المشهد لتدرس الأدلة ولتحل الأحجية.

¡Detén el tren antes de llegar al cambio de carril!
أوقف القطار قبل أن تصل للتحويلة التي أمامك.

Te lo suplico, Detén el proyecto, antes de que sea demasiado tarde.
أتوسل إليكِ، أوقفي المشروع . الآن قبل أن يفوت الأوان

Mis renuncias de indemnización. Detén el autobús. Nosotros utilizaremos las cadenas.
أوراقي التنازلية، أوقف الحافلة فسنستخدم السلاسل

Alto. Detén la niebla, Dave. Barry, Detén el viento, por favor.
أوقف الضباب ، ديف باري ، أوقف الريح ، من فضلك

Viste lo que hice, vamos, Detén el auto. Golpea algo.
لقد رأيتَ ما فعلته , فهيّا أوقف السيارة قم بضربي

Sé que las circunstancias difíciles, pero por favor, Detén el ataque nuclear.
أنا أعلم بأن هذه الظروف عصيبة ولكن رجاءً أوقف الإرهاب النووي

Detén el auto.
أوقف السيارة , أوقف السيارة أوقف السيارة , فقط أوقف السيارة

Parece que abrieron la escotilla. Detén el auto.
يبدو أنهم خرجوا من من النفق من هذا الباب أوقف السيّارة

Detén el sangrado. dime mi nombre. Lo has hecho bien para ser un humano.
أوقف النزيف ثم أخبرني باسمي، إنّك أبليتَ حسنًا أيُّها الآدميّ.

Detén el camión, devuélveme mis tesoros... y yo, en persona... te llevaré a las Puertas... de Valhalla.
أوقف العربة وأعد لي كنوزي وأنا بنفسي سأحملك إلى بوّابات النعيم

No lo hizo, tú lo hiciste. Detén el auto.
ـ ليس هو، بل أنت من بدأ الأمر ـ أوقف السيارة

Detén el coche y apaga el motor.
ومن ثم أوقف السيارة وأطفئ المُحرك

Detén el auto y déjame bajar o llévame de vuelta.
أوقف السيارة ودعني أخرج أو أرجعني لسيارتي

Detén el auto, quiero hablar con ella.
لماذا أنت دائما هكذا خائف؟ أوقف السيارة أريد التحدث معهم

Oigan, allí es. Detén el coche.
مهلأ، هذا هو المنزل أوقف السيارة

Detente. Detén el auto. Detén el auto.
توقفي فحسب، أوقفي السيارة، أوقفي السيارة

Te enseñaré a conducir otro día. Detén el coche a un lado.
سأعلمك كيف تقودين في وقت لاحق أوقفي السيارة

¡Detén el camión! La parte de "tetas y culos" de esta noche, ha terminado.
. أوقفي الشّاحنة . الجزء المرحُ من ليلتكم، انتهى الآن

Por favor, Detén el auto.
من فضلك، مجرد إوقف السيارة .

¡Detén el maldito auto! ¡Para!
أوقفِ السيارة اللعينة!