Découvrez nos services en

    "deténganlo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أوقفوه
        
    • اوقفوه
        
    • أوقفه
        
    • منعه
        
    • أوقفيه
        
    • إحتجزوه
        
    • أمسكوه
        
    • وقّفْه
        
    • اوقفه
        
    • اوقّفْه
        
    • اقبضوا
        
    • أوقفاه
        
    • أوقفوهم
        
    Ese pájaro está matando al elefante. ! Deténganlo! Open Subtitles ذلك الطير يحاول قتل الفيل أوقفوه
    ¡Deténganlo! ¡Para! ¡Para! Open Subtitles أوقفوه , توقف , توقف أنت , توقف
    ¡Deténganlo! ¡Alto! ¡Deténganlo! Open Subtitles أوقفوه , أوقفوه , توقف , توقف أوقفوه
    ¡Deténganlo! ¡Va hacia la ventana! Open Subtitles اوقفوه ، إنه ينوي القفز من النافذة
    ¡Por favor, Deténganlo! Open Subtitles اوقفوه ، شخص ما يوقفه ارجوكم ، اوقفوه
    Duele. Duele. Sólo Deténganlo. Open Subtitles هذا يؤلم، اجعله يتوقّف أوقفه رجاءً، إنّه مؤلم
    Deténganlo. Open Subtitles منعه.
    Eso se verá genial en los carteles. Ahora, Deténganlo. Open Subtitles تلك ستبدو رائعة للملصقات، الآن، أوقفوه.
    ¡Que alguien me ayude! ¡Deténganlo! Lo perdimos a manos de la jauría. Open Subtitles أوقفوه لقد خسرناه لصالح القطيع
    Deténganlo. Open Subtitles أوقفوه ، إمسكوا به
    ¡Deténganlo! Open Subtitles أوقفوه ، أوقفوه.
    - ¡Detente! - ¡Deténganlo! Open Subtitles أوقفوه أمسكوا به
    ¡Deténganlo idiotas! Open Subtitles . أوقفوه ، أيها الحمقى
    ¡Va a advertirle a los Skitter! ¡Deténgalo! ¡Deténganlo! Open Subtitles إنه ذاهب لتخذير السكيتر، قم بإيقافه اوقفوه!
    ¡Deténganlo, tontos! Open Subtitles اوقفوه ايها البلهاء
    ¡Deténganlo! ¡Es el Pirata Carmesí! Open Subtitles اوقفوه ، انه القرصان القرمزي
    - ¡Deténganlo! - ¡No podrás liberarte de eso! Open Subtitles . أوقفه . خذه , هو لن يخرج من هذا
    ¡Deténganlo! ¡ Es uno de ellos! Open Subtitles .أوقفه. أنه واحد منهم
    Deténganlo. Open Subtitles منعه.
    Deténganlo antes que llegue a la puerta. Open Subtitles أوقفيه قبل أن يصل للباب الأمامي.
    Deténganlo para torturarlo después. Open Subtitles إحتجزوه للعقاب الشديد لاحقاً.
    Deténganlo. Open Subtitles أمسكوه
    Tome juez. ¡Deténganlo! Open Subtitles هنا، القاضي.وقّفْه!
    ¡Deténganlo! ¿Qué diablos están haciendo? Open Subtitles اوقفه ما العبث الذي تفعله؟
    ¡Deténganlo! Open Subtitles اوقّفْه!
    Acompañen al Sr. Gordon fuera de las instalaciones Si se resiste, Deténganlo por obstrucción Open Subtitles رافقا السيد (غوردن) خارج المنطقة إذا قاوم، اقبضوا عليه بتهمة عرقلة القانون
    A ese tipo, Deténganlo. Detengan a ese tipo. Open Subtitles ذلك الرجل هناك، أوقفاه امسكا بذلك الرجل
    Están muriendo. Deténganlo. ¿Señor, por favor-- Open Subtitles إنهم يموتون أوقفوهم - سيدي أرجوك سأحتاج مزيداً من المعلومات -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus