"detener la circulación ilícita" - Traduction Espagnol en Arabe

• كبح التداول غير المشروع
• كبح الاتجار غير المشروع
• لكبح التداول غير المشروع
• كبح اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة
• لكبح الاتجار غير المشروع

Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita
تقديــم المساعــدة إلـى الـدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها

f) Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida
تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها

Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección
مساعدة الدول على كبح الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها

Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita
لام مساعدة الدول على كبح الاتجار غير المشروع باﻷسلحة

Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida
تقديم المساعدة إلى الـدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها

Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida
تقديم المساعدة إلى الدول مـن أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها

Desarme general y completo: asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida; tráfico ilícito de armas pequeñas
تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وجمعها؛ الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة

Informe del Secretario General sobre la asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها

Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida
تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها

" Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida " ; 56/24V
56/24 شين " تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها " ؛

Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida
تقديم المساعدة إلى الــدول من أجــل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها

Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita
مساعدة الدول على كبح الاتجار غير المشروع

Informe del Secretario General sobre la asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección
تقرير اﻷمين العام بشأن مساعدة الدول على كبح الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الصغيرة وجمعها

para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida
كبح الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الصغيرة وجمعها

B. Solicitudes de asistencia dirigidas a las Naciones Unidas para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida en los Estados afectados
باء - طلبات الحصول على مساعدة اﻷمم المتحدة لكبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة ولجمع هذه اﻷسلحة في الدول المتضررة

g) Informe del Secretario General sobre asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida (A/53/207);
)ز( تقرير اﻷمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح اﻹتجار غير المشروع باﻷسلحة الصغيرة وجمعها )A/53/207(

Reconociendo la importante función que cumplen las organizaciones de la sociedad civil, mediante sus actividades de sensibilización, en los esfuerzos por detener la circulación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras,
وإذ تسلم بالدور الهام الذي تقوم بـه منظمات المجتمع المدني في توعية الجمهور، في إطار الجهود المبذولة لكبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة،