"development finance" - Traduction Espagnol en Arabe

• تمويل التنمية
• التمويل الإنمائي
• الدولية لتمويل التنمية

La DFCU Leasing es una sociedad limitada de capital privado, filial de la Development Finance Company de Uganda.
مؤسسة الإيجار لتمويل التنمية في أوغندا شركة خاصة محدودة وفرع لمؤسسة تمويل التنمية في أوغندا.

Fuente: Banco Mundial, Global Development Finance, 1999; FMI, country economic memorandum.
المصدر: البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية، ١٩٩٩؛ صندوق النقد الدولي، المذكرة الاقتصادية القطرية.

Fuente: Banco Mundial, Global Development Finance 1999, cuadros resumidos.
المصدر: البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية، لعام ٩٩٩١، الجداول الموجزة.

Fuente: Banco Mundial, Global Development Finance, 1999.
المصدر: البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية، 1999.

La Development Finance Corporation tiene un programa especial de hipotecas que da prioridad a las mujeres solteras.
220 - ولشركة التمويل الإنمائي برنامج رهن عقاري خاص يعطي الأولوية للنساء غير المتزوجات.

Fuente: Banco Mundial, Global Development Finance 2005, base de datos en línea.
المصدر: البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية 2005، قاعدة البيانات المتاحة مباشرة على الإنترنت.

Fuente: Banco Mundial, Global Development Finance 2006, base de datos en línea.
المصدر: البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية 2006، قاعدة البيانات المتاحة مباشرة على الإنترنت.

Se sigue la definición de " países en desarrollo " que figura en la publicación Global Development Finance.
البلدان النامية كما هي معرفة في منشورات تمويل التنمية العالمية.

Sra. Jessica Seddon Wallack, Center for Development Finance, Institute for Financial Management and Research, Chennai (India)
السيدة جيسيكا سيدون والاك من مركز تمويل التنمية في معهد الإدارة والبحث في المجال المالي في شيناي بالهند

Fuente: Banco Mundial, Global Development Finance.
المصدر: البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية.

Global Network of Exim Banks and Development Finance Institutions
الشبكة العالمية لمصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات تمويل التنمية

Esta publicación, junto con una publicación no periódica sobre la financiación para el desarrollo, se fusionarán en una sola publicación titulada Arab Development Finance (Financiación para el desarrollo árabe)
سيدمج هذا المنشور، إلى جانب منشور غير متكرر عن تمويل التنمية، في منشور واحد بعنوان تمويل التنمية العربية

Fuente: Banco Mundial Global Development Finance, 1999,
المصدر: البنك الدولي، " تمويل التنمية العالمية " ، ١٩٩٩.

Fuente: Banco Mundial. Global Development Finance -- Striving for Stability in Development Finance, 2003.
المصـــــدر: البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية - السعي إلى تحقيق الاستقرار في تمويل التنمية، 2003.

Fuente: Informes anuales de las instituciones financieras multilaterales, varias publicaciones. Banco Mundial, Global Development Finance, varios números.
المصدر: التقارير السنوية للمؤسسات المالية المتعددة الأطراف، أعداد مختلفة، البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية، أعداد مختلفة.

Fuente: Cómputos de la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) basados en el Banco Mundial, Global Development Finance and World Development Indicators, datos en línea.
المصدر: حسابات الأمانة العامة للأونكتاد بالاستناد إلى بحث للبنك الدولي تحت عنوان: تمويل التنمية العالمية ومؤشرات التنمية في العالم، يمكن الاطلاع عليه على شبكة الإنترنت.

4 Véase Banco Mundial, Global Development Finance 2000.
(4) انظر البنك الدولي، التمويل الإنمائي العالمي، 2000.

12 Véase Banco Mundial, Global Development Finance 2003, cap. 7, " Workers remittances: an important and stable source of external Development Finance " , y Devesh Kapur, " Remittances: the new development mantra? " , G-24 discussion paper No. 29 (UNCTAD/GDS/MDPB/G24/2004/5).
(12) البنك الدولي، التمويل الإنمائي العالمي لسنة 2003، الفصل 7، " تحويلات العاملين: مصدر مهم ومستقر لتمويل التنمية من الخارج " ، وديفيش كابور " التحويلات: شعار التنمية الجديدة ؟ " ، ورقة المناقشة رقم 29 لمجموعة الأربع والعشرين (UNCTAD/GDS/MDPB/G24/2004/5).

El Informe sobre el desarrollo económico en África 2010 fue objeto de examen entre homólogos por expertos del Panel sobre el Progreso de África, el Banco Africano de Desarrollo, la Fundación Kofi Annan, el Instituto de Estudios de Desarrollo del Reino Unido, y Development Finance International.
وخضع تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا، 2010 لاستعراض نظراء أجراه خبراء من فريق تقدم أفريقيا، ومصرف التنمية الأفريقي، ومؤسسة كوفي عنان، ومعهد المملكة المتحدة لدراسات التنمية، والهيئة الدولية لتمويل التنمية.