| Si están considerando a Blue Devil Entonces yo nominare a Red Arrow | Open Subtitles | , إذا نحن ندرس الشيطان الأرزق إذن أرشح السهم الأحمر |
| El Teniente General Roméo Dallaire concluye en su relato del genocidio de Rwanda, Shake Hands with the Devil: The Failure of Humanity in Rwanda, que | UN | الفريق روميو دالاير يستخلص في كتابه عن الإبادة الجماعية في رواندا بعنوان مصافحة الشيطان: فشل البشرية في رواندا، أن |
| Devil's Tower fue el primer monumento... ... erigido en el país por Roosevelt en 1915. | Open Subtitles | و يعد برج الشيطان في وايومينج أول أثر قومي تم تأسيسه بواسطة ثيودور روزفلت سنة 1915 |
| Yo soy Esteban Yan de los Devil Rays de Tampa Bay. | Open Subtitles | أنا إستيبان يان من فريق تامبا باي ديفل رايز |
| Yo soy Esteban Yan de los Devil Rays de Tampa Bay. | Open Subtitles | أنا إستيبان يان من فريق تامبا باي ديفل رايز |
| I seen the Devil spar with Allah | Open Subtitles | رأيت الشيطان الذي يتواجه مع الله |
| De hecho, depende de estos pequeños el volver a introducirlos en Devil's Marbles. | Open Subtitles | في الحقيقة، يعود الأمر لهؤلاء الرجال للإعادة إسكان كامل منطقة رخامات الشيطان. |
| Get with child a mandrake root Quédate embarazada con raíz de mandrágora) tell me where all past years are (dime dónde están los años pasados) or who cleft the Devil's foot. | Open Subtitles | اقتطفي مع طفل جذور البنات أخبريني أين هي السنين الماضية أو من شق قدم الشيطان |
| Este fue su mayor logro, el "Puffing Devil" o diablo resoplador, con 8 caballos de fuerza. | Open Subtitles | هذا هو أعظم إنجاز له الشيطان النافخ و بقوة 8 حصان |
| Va a ser en Spotten Devil Creek mañana al amanecer. | Open Subtitles | سيكون في سبوتن جدول الشيطان غدا عند شروق الشمس نحن سنحتاج إلى تمويل |
| Tenemos folletos en el vestíbulo sobre el monte Rushmore, Deadwood y Devil's Tower. | Open Subtitles | رائع,لدينا منشورات دعائية بالردهة لجبل رشمور,ديدوود و برج الشيطان |
| Hola tío, no te olvides, en Devil's Tower el domingo. | Open Subtitles | يا رجل,لا تنسى جولة برج الشيطان يوم الأحد |
| Hola tío, que no se te olvide, en Devil's Tower el domingo. | Open Subtitles | يا رجل,لا تنسى جولة برج الشيطان يوم الأحد |
| ..Devil le robara a Manoj Pandey 50 crores.. | Open Subtitles | بأن الشيطان سيسرق 50 كرور من مانوج باندي |
| De haber estado cerca, Devil estaría en tu auto. | Open Subtitles | اذا اقتربنا ، فسيكون الشيطان معنا في السيارة |
| ..hasta Devil debe estar bebiendo, pero por su dolor. | Open Subtitles | لابد وأن الشيطان أيضاً يشرب لكن ليغرق في الحزن |
| Los Devil Dogs pueden ocuparse de ese ninja que le da problemas. | Open Subtitles | نحن ديفل دوجز بوسعنا تخليصك من مشكلة النينجا |
| Ahora los Kings venden en la frontera, demasiado cerca de los Devil Dogs. | Open Subtitles | كينج دوسان بحدود البلده قريبه من منطقة ديفل دوجز |
| A los doce, rogó a su madre una máquina de escribir después de soportar una película de cienciaficción: "Devil Girl From Mars". | TED | بسن ال12 ترجّت أمها أن تشتري لها آلة كاتبة بعد مشاهدتها لفلم خيالٍ علميّ مبالغ بأحداثه يُدعى "ديفل غيرل فروم مارس". |
| Devil, ¿quieres azúcar? ¡Devil! Hola, Ava. | Open Subtitles | " ديفل " هل تريد السكر ؟ " مرحباَ " إيف إنها في قمة الأولويات |
| También en otras regiones todavía causa considerable preocupación la exposición al HCBD provocada por antiguos vertederos de residuos peligrosos, por ejemplo, la zona de Devil ' s Swamp. | UN | ولا يزال التعرض للبيوتادايين السداسي الكلور في مواقع النفايات الخطرة السابقة بمناطق أخرى أيضاً يشكل قلقاً كبيراً، ومن الأمثلة على ذلك منطقة مستنقعات ديفيل. |