"dgrh" - Traduction Espagnol en Arabe

    • شعبة إدارة الموارد البشرية
        
    Como resultado de la fusión se cuenta ahora con una sección más grande, integrada por 82 puestos, que representan casi un 60% del total de la DGRH. UN وأسفر الاندماج عن قسم أكبر يتكون من ٢٨ وظيفة، أي قرابة ٠٦ في المائة من المجموع الكلي من شعبة إدارة الموارد البشرية.
    En respuesta a una pregunta formulada por una delegación, la Directora de la División de Gestión de Recursos Humanos (DGRH) explicó que el Sistema de Gestión de la Carrera (SGC) entrañaba el establecimiento de objetivos a todo lo largo de la organización, empezando por su cúspide. UN وأجابت مديرة شعبة إدارة الموارد البشرية على سؤال من أحد الوفود، فشرحت أن نظام إدارة الحياة الوظيفية يتضمن حزمة متوالية من تحديد اﻷهداف بدءاً من أعلى المنظمة.
    División de Gestión de Recursos Humanos (DGRH) UN شعبة إدارة الموارد البشرية - ترك الخدمة طوعا
    DGRH - Gastos especiales de personal UN شعبة إدارة الموارد البشرية - تكاليف خاصة للموظفين
    DGRH - Capacitación en administración del personal (Sección de Recursos Humanos) UN شعبة إدارة الموارد البشرية - التدريب - إدارة شؤون الموظفين - قسم الموارد البشرية
    DGRH - Capacitación: gestión de la trayectoria profesional UN شعبة إدارة الموارد البشرية - وظيفة إدارة التدريب
    DGRH - Información y orientación DGRH - Capacitación en gestión trayectoria UN شعبة إدارة الموارد البشرية - الإعلام والتوجيه
    DGRH - Capacitación en técnicas de comunicación UN شعبة إدارة الموارد البشرية - التدريب - مهارات الاتصال
    DGRH - Capacitación lingüística (Servicio de apoyo al personal (SAP)) UN شعبة إدارة الموارد البشرية - التدريب - اللغات - دائرة الدعم الوظيفي ودعم الموظفين
    DGRH - Capacitación (estudios externos) (SAP) UN شعبة إدارة الموارد البشرية - التدريب - الدراسات الخارجية - دائرة الدعم الوظيفي ودعم الموظفين
    DGRH - Capacitación en administración y finanzas UN شعبة إدارة الموارد البشرية - التدريب - مكتب الشؤون المالية والإدارة - دائرة الدعم الوظيفي ودعم الموظفين
    DGRH - Orientación para el control del estrés (SAP) UN شعبة إدارة الموارد البشرية - التدريب - إدارة السيطرة على الإجهاد - دائرة الدعم الوظيفي ودعم الموظفين
    DGRH - Capacitación en cuestiones de salud, primeros auxilios, VIH UN شعبة إدارة الموارد البشرية - التدريب - الصحة - الإسعافات الأولية - فيروس نقص المناعة البشرية
    DGRH - Capacitación lingüística (Servicio de Apoyo al Personal (SAP)) UN شعبة إدارة الموارد البشرية - التدريب على اللغات - دائرة الدعم الوظيفي ودعم الموظفين
    DGRH - Capacitación en administración del personal (Sección de recursos humanos) UN شعبة إدارة الموارد البشرية - ترك الخدمة طوعيا
    DGRH - Capacitación (estudios exteriores) (SAP) UN شعبة إدارة الموارد البشرية - التدريب في مجال تنظيم المسار الوظيفي
    DGRH - Capacitación: facilitación del aprendizaje UN شعبة إدارة الموارد البشرية - الإحاطة والتوجيه
    DGRH - Contratación UN شعبة إدارة الموارد البشرية - التوظيف والتنسيب
    Respecto de la cooperación dentro del ACNUR, el Director del DGRH aseguró a las delegaciones que el personal había aceptado en general los conceptos de la gestión basada en los resultados y la mayor rendición de cuentas. UN وفيما يتعلق بالتعاون داخل المفوضية، أكد مدير شعبة إدارة الموارد البشرية أن الموظفين قد تبنَّوا بصورة عامة مفاهيم الإدارة القائمة على النتائج ورفع مستوى المساءلة.
    410. La División de Gestión de Recursos Humanos (DGRH) asesora y asiste al Alto Comisionado en la elaboración, formulación y ejecución de políticas de personal y métodos de gestión requeridos para dar al ACNUR los recursos humanos que necesita. UN ٠١٤- تقدم شعبة إدارة الموارد البشرية المشورة والمساعدة إلى المفوضة السامية في وضع وصياغة وتنفيذ السياسات المتعلقة بالموظفين والممارسات اﻹدارية المطلوبة لتزويد المفوضية بالموارد البشرية اللازمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus