"diablo con" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجحيم مع
• للجحيم
• إلى الجحيم
• اللعنة عليهم
• سحقاً ل
• تبًّا
• تباً ل
• شيطان على
• الجحيم بهذا
• اللعنة علي
• عليهم اللعنة
• تعساً
• تبا ل
• تباً لها
• سحقاً لها

Al diablo con sus dudas. Mi hijo hizo lo que hizo por mí!
اذهب إلى الجحيم مع شكوكك ابني فعل ما فعله من أجلي

Al diablo con los asientos. Te están esperando con champaña .
الى الجحيم مع هذه المقاعد انهم يحملون الشامبانيا

Al diablo con esas chicas peludas, chica.
الى الجحيم مع هؤلاء الأطفال التي يرأسها الحفاض، فتاة.

¡AI diablo con sus teorías! ¿Qué puede hacer por nosotros?
إذهب للجحيم أنت ونظرياتك ما الذي تستطيع أن تفعله لنا الآن ؟

Él se movería cielo y tierra para los chicos y al diablo con el bien común.
وستتحرك السماء والأرض بالنسبة لأولئك الفتيان والى الجحيم مع الصالح العام.

Cree que tiene todo el poder. Que se vaya al diablo con su poder.
يعتقد انه يملك السلطة فليذهب الى الجحيم مع سلطته

Al diablo con la misión, yo digo que dejemos a los rebeldes a su destino
الى الجحيم مع هذه المهمة، دع المتمردين يواجهون مصيرهم

Al diablo con los cobardes norteños de la alta sociedad.
إلى الجحيم مع جبناء المجتمع الراقي الشمالي

Al diablo con el podrido mundo que hicieron los adultos para nosotros.
إلى الجحيم مع العالم الفاسد الذي صنعه لنا الراشدون.

Voy a salir con Susie, y al diablo con Jordan.
انا ذاهب الى الخروج مع سوزي، والى الجحيم مع الأردن.

Al diablo con las formas estándar.
إلى الجحيم مع النماذج القياسية

¡Yo digo que al diablo con Udes!
في هذه الحالة إذاً إذهب للجحيم

Y si George y Adelaide no lo pueden aceptar, pues al diablo con ellos.
و إذا لم يوافق جورج و أديلايد فليذهبوا للجحيم

Y el comando motor dice que hay un brazo así que, dado este conflicto, la mente dice: al diablo con esto, no hay fantasma, no hay brazo ¿correcto?
وأمرك الحركي يقول أن هناك ذراع، وبسبب هذا الصراع، المخ يقول، إلى الجحيم بها، ليس هناك طرف وهمي، ليس هناك ذراع، صحيح؟

Al diablo con ellos.
أطلق النار على المزارعين .. و اللعنة عليهم جميعاً

Pues, al diablo con el granjero. Yo me robo ese caballo.
برأيي، تبًّا للمزارع وسأسرق الجواد.

- Al diablo con Rafael! - Nicky, still're una presa fácil!
(تباً ل(رافاييل - نيكي) لا زلت بحاجة لمحفظتك) -

Fue abandonada cruelmente por un diablo con forma humana.
لقد تم هجرها بقسوة. من قبل شيطان على هيئة إنسان.

Y la he usado. - Al diablo con el límite
ــ وقد استعملتها للتو ــ إلى الجحيم بهذا الحد

Bueno, el doctor dijo que lo tomara con calma. - Sin sobresaltos. - Al diablo con el doctor.
حسناً , الطبيب قال بأن نبطيء بلا صدمات أوه , اللعنة علي الطبيب

Y pensé "¡Al diablo con lo que piensan!
وقلت بأنهُ "عليهم اللعنة بما يفكرون بِه

Al diablo con todos.
تعساً لهم.

Al diablo con ella. ¿A quién le interesa lo que piense?
أعني، تباً لها من يكترث بما تظن

Es una pérdida de tiempo, viejo. Al diablo con ella.
ستضيّع وقتك، سحقاً لها