"dibujas" - Traduction Espagnol en Arabe

• ترسمين
• ترسم
• ترسمينه
• ترسمه
• ارسم
• برسم
• بالرسم
• ترسمي
• ترسمني

dibujas sirenas en los margenesde tus cuadernos.
دائماً ترسمين حوريات الماء في دفتركِ

no es con lo que soñaba, me apuesto te compre algo de papel de calidad, algunos lápices de pintar no se si dibujas, pero me figuré que a todo el mundo le gusta garabatear, así que.
لَيسَ من النوعَ الذي أحلمه به أحضرت لكي بعض ألأوراق والاقلام لا أَعْرفُ إذا أذا ترسمين

Si estás en primaria y aún dibujas en las paredes, seguro que tu madre te regañará.
كيف تصبح ممتعة؟ إذا كنت في المدرسة الإبتدائية و لازلت ترسم على الجدران، ستكون في ورطة مؤكدة مع أمك.

¿Qué dibujas?
مالذي ترسمينه ؟

Un hombre que dibujó el mismo símbolo que tú dibujas.
الرجل الذي رسم نفس الرمز الذي كنت ترسمه أنت.

dibujas un círculo con esto y el diablo no podrá dañarte.
ارسم الدائره حوله؟ عندها ،لايمكن أن تخاف من الشيطان ؟

¿Y por qué solo dibujas superhéroes? Entiendo esa clase de historias.
ولماذا تقوم فقط.. برسم.. الأبطال الخارقين؟

¿Qué tal si dibujas en tu cuaderno?
كلاّ، أعتقد بأنّه سيكون من الأفضل لو قمت بالرسم على مذكرتك ..

Eres bueno en otras cosas. Pintas. dibujas.
وأنتِ ماهرة بأشياء أخرى فأنتِ ترسمين وتلوّنين

¿Normalmente dibujas a las personas que conoces?
هل دائماً ما ترسمين الناس الذين تقابلينهم ؟

dibujas para olvidar tu soledad acerca de tu madre.
انتِ ترسمين من أجل نسيان وحدتكِ لانكِ تشتاقين لوالدتكِ

dibujas un espiral... y luego cuentas las lineas, y obtienes un número mágico.
ترسمين لولبك ومن ثم تعدين خطوطك وتحصلين على رقمك السحري

¿Sabes cuando dibujas un gato o una casa e imaginas ese gato o esa casa en tu mente y parece tan perfecto pero no puedes hacer que tu mano esté a la altura del dibujo de tu cabeza?
هل تعرفين ذاك الشعور عندما ترسمين قطة أو منزل وتتصورين تلك القطة أو ذاك المنزل بعقلك ويبدو مثاليًا

dibujas, en vez de recolectar.
ترسمين بدلاً من أن تجمعى الأسنان؟

La viste, alguna vez, en alguna parte y te quedó una imagen inconsciente, la cual vuelve en tus sueños es por eso que la dibujas y haces la impresión más fuerte.
وصنعت اهنمام فى اللاوعى الاهتمام ظهر فى احلامك لذا رسمتها مما جعل الاهتمام يزيد تحلم ترسم تحلم ترسم

dibujas para verlo mejor, pero nunca será real a menos que lo hagas real en el ojo de tu mente.
أنت ترسم لتراه بشكل أفضل ولكنها لن تصبح حقيقية أبداً إلا إذا جعلتها حقيقية في عينك

- ¿Cómo dibujas un zoológico... - si nunca has ido a uno? - Los he visto--
كيف ترسم حديقة حيوانات إن لم تكن دخلت احداها؟

¿Qué dibujas ahi?
مالذي ترسمينه هنا؟

Oye, Sydney, ¿qué dibujas?
مرحبـاً يا "سيدنى" ما الذى ترسمينه ؟

¿Qué es lo que siempre dibujas?
يارجل، مالذي ترسمه دائماً ؟

Si por favor, me dibujas una oveja.
لو تسمح، ارسم لي خروف.

No estoy a las mañanas y entonces es cuando dibujas, y eso.
...لأني لن اتواجد هنا في الصباح ...ولأنك تقومين برسم الصور واشياء

Sí, el tipo drogado hippie es todo lo que tenemos hasta ahora quiero decir, él te va a decir cómo es el tipo que entró al departamento de Emma y luego tú lo dibujas.
-أجل، هذا الرجل السكران ، كلّ ما لدينا حتى الآن سيخبركِ كيف يبدو شكل الرجل الذي إلى منزل (إيما) ، وبعدها تبدئين بالرسم

- Vale, genio. ¿Por qué no dibujas la dignidad?
حسناً أيتها العبقرية، لمَ لا ترسمي الوقار؟

¿Por qué siempre me dibujas con esos orejones?
لمَ ترسمني دائمًا بأذنين كبيرتين؟