"dicen que eres" - Traduction Espagnol en Arabe

• يقولون أنك
• يقولون إنك
• يقولون أنّك
• يقولون انك
• نقول أنك
• يقول بأنك
• يقولون أنكِ
• يقولون بأنك
• يقولون بأنّك
• قالوا بأنك

Dicen que eres el bueno en lo que haces y mejor aún, guardas secretos.
يقولون أنك جيد فيما تفعله و أبرع في كتمان الأسرار

Dicen que eres sabio. Dinos.
إنهم يقولون أنك عالم بكل شيء، أخبرنا إذاً

Dicen que eres peligroso, que asesinaste personas.
،إنهم يقولون أنك تمثل خطرًا لأنك قتلت أناسًا

Todos Dicen que eres un fraude.
كل الناس يقولون إنك كاذب

Oye, Dicen que eres nato. ¿Cierto o falso?
يقولون أنّك ذو موهبة فطرية، حقيقة أم كذب؟

Dicen que eres un hombre de honor.
بعض الناس يقولون انك رجل الشرف

Dicen que eres Dios, por favor muéstrame.
يقولون أنك الله أرجوك أرني هذا

Dicen que eres muy sensible respecto a tu cara y que no tendrías por qué serlo.
يقولون أنك حساس جداً بشأن وجهك وأنه لا يجدر بك أن تكون كذلك أين أنت بحق السماء؟

- Nena, estoy bien. - Dicen que eres un criminal. Asesinaste a 2 personas.
أنا بخير يا عزيزتي - يقولون أنك قتلت شخصين -

Dicen que eres terrible.
لا تنكر فهم يقولون أنك مرعب بحق.

Dicen que eres un nombre para muchas personas.
يقولون أنك أسم واحد للعديد من الشخصيات

Dicen que eres muy bonita para mirarte y dicen muchas cosas divertidas.
يقولون أنك فن جميل للنظر إليه -وتقولين أشياء مسلية

Dicen que eres un niño rico que naufragó aquí.
يقولون إنك طفل غنى .تحطمت سفينته هنا

Dicen que eres una guerrera.
يقولون إنك مقاتل.

Dicen que eres un hombre duro. Es una ciudad difícil.
يقولون أنّك رجل خشن، وهذه مدينة قاسية.

Dicen que eres una puta de los Mares del Este.
يقولون أنّك عاهرة من البحار الشرقيّة.

Todos los memos que han enviado de D.C. Dicen que eres muy bueno.
كل المذكرات ترسل من العاصمه يقولون انك جيد بل اكثر من جيد

Dicen que eres delicado como nadie para ayudar... a una mujer con sus problemas, eso dicen.
يقولون انك جيد كأى رجل يساعد امرأة بمشاكلها هم يقولون ذلك

Dime .. Dicen que eres todo lo mujeriego.
أخبر me.. they نقول أنك تماما رجل السيدات.

Todos Dicen que eres rápido y poderoso. Yo no lo vi así anoche.
الجميع يقول بأنك سريع وقوي جداَ ولكني لم أرك كذلك ليلة البارحة

Ya Dicen que eres una bruja.
إنهم بالفعل يقولون أنكِ ساحرة.

Dicen que eres la pistola más rápida que existe.
يقولون بأنك أسرع حامل سلاح في المنطقة

Dicen que eres un campeón, enseñarme. Dicen que eres un campeón, enseñarme.
يقولون بأنّك البطل، علّمني.

Dicen que eres un buen tipo. Que estamos en el mismo bando.
قالوا بأنك رجل صالح واننا نبغي نفس المصلحة