"difícil de decir" - Traduction Espagnol en Arabe

• من الصعب قول
• من الصعب القول
• من الصعب معرفة
• يصعب القول
• من الصعب قوله
• يصعب قوله
• صعب القول
• من الصعب الجزم
• من الصعب ان اقول
• من الصعب تحديد
• يصعب تحديد
• يصعب قول
• يصعب التحديد
• يصعب الجزم بذلك
• يصعب معرفة ذلك

difícil de decir. Escuché un tiro a eso de las 18:30 en el bosque, pensé.
من الصعب قول ذلك، ولكن في السادسة والنصف سمعت إطلاق نار في الغابة

Es un poco difícil de decir, la conmoción nos distrajo a todos.
من الصعب قول ذلك . فالجلبة شتت انتباه الجميع

Bueno, es difícil de decir. Más de dos años, menos de diez.
من الصعب القول , أكثر من عامين وأقل من 10

Es difícil de decir sin hacerlo realmente, pero no sería mejor en la proporción de 1000 a 18, eso se los puedo asegurar.
من الصعب القول من دون القيام به فعليا، لكنها لن تكون أفضل في النسبة من 1000 إلى 18، أستطيع قول ذلك.

Eso es más difícil de decir. ¿Y guardias ocultos?
من الصعب معرفة هذا أيضاً هل يوجد حرس مختبئين؟

Es difícil de decir, basándonos en su estado.
يصعب القول, استناداً على, آه... الحالة التي يبدو عليها.

difícil de decir. El octavo grado en verdad puede conmigo.
من الصعب قول هذا , الصف الثامن يرهقني فعلاً

Es muy difícil de decir, dado el actual clima político.
من الصعب قول ذلك في ظل المناخ السياسي الحالي

Bueno, eso es difícil de decir. Demasiadas variables en la ecuación.
حسناً ، من الصعب قول ذلك متغيّرات كثيرة جداً في المعادلة

- Bueno, es difícil de decir sin quitarle el cinturón para examinar las marcas de ligadura en su cuello.
حسناً ، من الصعب قول هذا بدون رفع الحزام لِفَحص علامات الربط على عنقه.

Es difícil de decir, señor. Cada una destaca en un campo...
من الصعب القول سيدي كُلّ منهم له طريقِتهم الخاصِة

Es difícil de decir. Tenemos que terminar de buscar en esas ruinas.
- من الصعب القول نحن نحتاج لإنهاء البحث بهذه الانقاض

Es difícil de decir, parecen gente normal.
من الصعب معرفة ذلك يبدون كالاناس الطبيعيون

Es difícil de decir cuando le falta la mayoría de la cabeza.
من الصعب معرفة ذلك عندما يكون رأسه مفقوداً.

Aunque... con él es difícil de decir.
مع العلم ، إنّه من الصعب معرفة ذلك مع وجهه

Es difícil de decir. El negocio ha estado en auge.
يصعب القول فالأعمال كانت مزدهرة

(Risas) Y parece que es difícil de decir porque el Echo Dot estaba justo al lado de nuestra cama y no podía comprendernos.
(ضحك) وكما يبدو، كان من الصعب قوله لأن جهاز "إيكو دوت" الذي كان بجوار سريرنا لم يستطع فهمنا.

Lo que estoy a punto de comunicarles es difícil de decir.
ما أوشكت أن أقوله لك هو أمر يصعب قوله

Es difícil de decir. Pero podría haber algún tiroteo involucrado.
صعب القول , لكن قد يدخل في الأمر لعبة مسدسات

Bueno, es difícil de decir porque es robado, pero en el mercado negro, mi amigo cree...
من الصعب الجزم بذلك لأنه شيء مهم ...و لكن صديقي أخبرني أنه في السوق السوداء

Es difícil de decir. Conozco a un montón de gente.
من الصعب ان اقول, انا اقابل الكثير من الناس

Bueno, es difícil de decir pero la pregunta que te tienes que hacer a ti misma no es si te quieres casar, sino, ¿tú amas a mi papá?
حسناً, من الصعب تحديد هذا لكن السؤال الذي عليكِ أن تسأليه لنفسكِ ليس هل ستتزوجون لكن هل تحبين أبي

Parecían balas, pero es difícil de decir, el tipo estaba hecho un desastre.
كانها رصاصات لكن يصعب تحديد ذلك فالجثة ممزقة.

Operación... sí. Bueno... difícil de decir.
عملية , نعم حسنا , يصعب قول ذلك

Dame un estimado. Bueno, es difícil de decir.
اعطني تقديراً - حسناً, يصعب التحديد -

Señora, eso es difícil de decir.
سيدتي، يصعب الجزم بذلك.

Es difícil de decir. Revisan cuando pueden.
يصعب معرفة ذلك سيتصلون بنا عندما يتمكنون من لذك