"dificultades derivadas de la diversificación y expansión" - Traduction Espagnol en Arabe

• الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع

Fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional
تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي

FRAGMENTACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL: dificultades derivadas de la diversificación y expansión DEL DERECHO INTERNACIONAL
تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي

Fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional
واو - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي

Fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional
زاي - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي

G. Fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional
زاي تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي

Fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional
هاء - تجـــزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي

8. Fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional.
8- تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي.

X. FRAGMENTACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL: dificultades derivadas de la diversificación y expansión DEL DERECHO INTERNACIONAL 407 - 435 223
العاشر- تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي 407-435 191

9. Fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional.
9- تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي

E. Fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional
هاء - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي

11. Fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional.
11- تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي.

H. Fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional
حاء - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي

e) Grupo de Estudio sobre la fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional:
(هـ) فريق الدراسة المعني بتجزؤ القانون الدولي: (الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي.

Decidió también cambiar el título del tema por el de " Fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional " .
وقررت أيضاً تغيير عنوان الموضوع بحيث يصبح " تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي " ().

a) Grupo de Estudio sobre la fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional
(أ) فريق الدراسة المعني بتجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي

a) Grupo de Estudio sobre la fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional
(أ) الفريق الدراسي المعني بتجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي

b) Grupo de Estudio sobre la fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional (de composición abierta)
(ب) الفريق الدراسي المعني بتجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي (مفتوح باب العضوية)

Con respecto al tema de la fragmentación del derecho internacional, la oradora señala que Kenya, en su calidad de parte en varios regímenes jurídicos internacionales, hace frente constantemente a las dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional, hechos positivos que entrañan ciertos riesgos que hay que superar.
37 - وانتقلت إلى الحديث عن تجزؤ القانون الدولي فقالت إن كينيا، بوصفها طرفا في النظم القانونية الدولية المختلفة، تصادف دائما الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي، وهما تطوران إيجابيان ولكنهما محفوفان بمخاطر معينة ينبغي التغلب عليها.