"digas nada" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقل شيئاً
• تقولي شيئاً
• تقولي أي شيء
• تقول أي شيء
• تقل أي شيء
• أقول أي شيء
• تقولي شيئا
• تقل شيء
• تقل شيئًا
• تقل كلمة
• تقول شيئاً
• تقولي شيء
• تقولي أي شئ
• تقول شيء
• تقول شيئا

No, no digas nada o haré que me jures y me digas muchas cosas...
لا,الاّن لا تقل شيئاً وإلا جعلتك تقسم وتخبرني بأشياء كثيرة

Escúchame, no digas nada... no hagas nada, no escribas nada.
اسمعني، لا تقل شيئاً لا تفعل شيئاً ولا تكتب شيئاً

"No digas nada, amor mío. Sólo quédate aquí con los ojos cerrados."
"لا تقولي شيئاً يا حبيبتي قفي هنا فقط وأغمضي عينيكي"

Escucha, sigue preparando esto y no digas nada a nadie, especialmente a ella.
اسمعي، أكملي تحضير هذه ولا تقولي أي شيء لأحد وخصوصاً هي

Antes de que digas nada, ven a dar una vuelta conmigo en esta impresionante limousine.
قبل أن تقول أي شيء تعال وخذ جولة معي في هذا الليموزين الرائع

Si no puedes precisar, mejor que no digas nada.
إذا لم يكن لديك أشياء محددة لتقولها فلا تقل أي شيء

Si es donde estás, no digas nada.
إذا كان هذا هو المكان الذي أنت، لا أقول أي شيء.

Recuerda, soy tu papá y tu hermano, así que no digas nada.
تذكري أنني الأب والأخ الآن فلا تقولي شيئا

¡Adam, por favor! Jeb, no digas nada. ¿No quieres hacer eso por mí, Jeb?
جيب ، لا تقل شيئاً آخر هلا فعلت من أجلي ؟

He aprendido algo en la vida. Para no tener problemas, no digas nada.
بنى, لقد تعلمت أمراً واحداً فى هذه الحياة و هو لكى تبقى بعيداً عن المتاعب لا تقل شيئاً

Bien, no digas nada, porque no quiero oír lo que tienes que decir.
حسناً , لا تقل لا تقل شيئاً لأنني لا أريد سماع ما تريد قوله

Aquí. No digas nada a nadie, ¿de acuerdo?
إليكِ، لا تقولي شيئاً لأيّ أحد فحسب، مفهوم؟

Si, y antes de que me digas nada más, quiero decirte que, esta mañana, en el autobús...
نعم، وقبل أن تقولي شيئاً آخر أردتك أن تعرفي هذا الصباح .. في الحافلة

Cariño, cuando volvamos no quiero que digas nada sobre Katherine y Richard.
عزيزتي . حين نعود فلا أريدكِ أن تقولي شيئاً

Y antes de que digas nada, prometo llevarte a ver a Santa este año.
وقبل أن تقولي أي شيء أعدك أن أصطحبك لرؤية سانتا هذا العام

No digas nada que los preocupe. Sólo prepáralos.
لا تقولي أي شيء يقلقهم، فقط تأكدي من كونهم مستعدين.

Pensándolo mejor, no digas nada, déjame hablar a mí yo me encargaré de todo.
و الافضل ألا تقول أي شيء دعني أقوم بالكلام سأهتم بكل شيء

hermano, haz que parezca que lo intentas. no digas nada.
أخي دع الأمر يبدو وكأنك تحاول لا تقل أي شيء

No digas nada, sólo señala.
ليس لديك أن أقول أي شيء ، نقطة فقط.

No digas nada. Soy una admiradora acérrima. Voy a pretender que no eres una estrella de cine, y que somos sólo dos compañeras de cuarto.
لا تقولي شيئا أنا معجبة متخفية لذا سأتظاهر أنك لست بطلة سينيمائية

Es cierto, amigos, no digas nada estúpido... porque a las mujeres sólo les importa tener ganas.
هذا صحيح لا تقل شيء أحمق لأن النساء مسألة مزاج

, ahora todo ha pasado todo se acabó y a Papá... no le digas nada a Papá.
هل ارتعبت؟ انتهى كل شيء الآن. لا تقل شيئًا لأبي.

Aquí viene. No digas nada. Cálmate.
لقد أتت، لا تقل كلمة فقط كن لطيفا، لا تكن أنت

Si no puedes decir algo malo de las relaciones es mejor que no digas nada.
لا يمكنك أن تذكر العلاقات بالسوء، ما وجب أن تقول شيئاً البتة

Agacha la cabeza y no digas nada hasta que hagamos el intercambio.
إحني رأسك لأسفل ولا تقولي شيء إلى أن نقوم بالتبادل.

Antes de que digas nada, tú tenías razón y yo me equivocaba.
قبل أن تقولي أي شئ أنت كنت محقة وانا مخطئة

No digas nada de mí. Tú sólo ve a ver a Barbara Jean".
لا تقول شيء عني فقط عليك برؤية باربرا جان.

No hace falta que digas nada ni que hagas nada.
لا تحتاج أن تقول شيئا ولا تحتاج ان تفعل شيئا