"dijiste algo" - Traduction Espagnol en Arabe

• قلت شيئاً
• قلت شيئا
• تقل شيئاً
• قلت شيء
• قلتي شيئاً
• تقولي شيئاً
• تقل شيئا
• تقل شيئًا
• قلت شئ
• قلتِ شيئاً
• قلت شيئًا
• تقل شيء
• أقلت شيئاً
• قلت شيءا
• قلتي شيئا

El otro día, antes de que aparecieran esos hombres, me Dijiste algo.
في ذاك اليوم, عندما جاؤا اولئك الرجال, قلت شيئاً لي

Por curiosidad. El otro día Dijiste algo sobre mi viaje.
كان يساروني الفضول، قلت شيئاً فيما مضى عن رحلتي

Pensé que quizá Dijiste algo que yo no oí, y es eso loque tienes contra mí.
ظننت بأنك ربما قد قلت شيئا حول نقطة ما و لم أسمعه و هذا ما تحمله ضدي

¿No Dijiste algo sobre un injerto de piel?
ألم تقل شيئاً عن عملية ترقيع جلدي؟

¿Te gusta robar bancos? ¿Dijiste algo de mi mamá?
تحب سرقة المصارف هه وقد قلت شيء عن أمّي؟

Creo que estábamos borrachos... pero Dijiste algo que nunca me olvidé.
أعتقد أننا كنا ثملين لكنك قلت شيئاً لم أنسه أبداً

Dijiste algo sobre pescados que me hizo reír sobremanera.
قلت شيئاً ما حول الأسماك والتى . قد أضحكتنى من غير شك

Sé que dijiste que no te molestaba pero Dijiste algo sobre los niños que son crueles.
أعلم أنك قلت أنه لم يزعجك لكنك قلت شيئاً بشأن كون الأطفال قاسين

Entre todas tus tonterías, Dijiste algo que... si no te conociese,
من كل هرائك تقريباً قلت شيئاً, لو لم أكن أعرفك

Una vez to Dijiste algo idéntico, que querías cambiar el mundo.
لقد قلت شيئاً مشابهاً ذات يوم. بأنك تُريد تغير العالم.

Bueno, la verdad es que cuando salimos Dijiste algo que resonó dentro de mí.
روزي، الحقيقة انه عندما ذهبنا لموعدنا قلت شيئا بقي في ذاكرتي

Mira, recuerdo vagamente que Dijiste algo sobre Debra, pero en cuanto a una disculpa ciertamente no estuvo claro muy bien, olvidémoslo.
حسنا انظري انا تقريبا اتذكر انك قلت شيئا عن ديبرا لكنه كان بعيد جدا عن الاعتذار انظري من الواضح انه لم يكن

Tal vez ella sí y tú no lo notas. O quizá Dijiste algo que la lastimó.
ربّما هي فعلت وأنت لم تلاحظ حتّى أو ربما قلت شيئا آذاها

¿Por qué no Dijiste algo?
لماذا لم تقل شيئاً ؟

Tienes que darte cuenta de que Dijiste algo horrible y que no eres alguien cómico.
عليك أن تدرك بأنك قلت شيء فظيعا وأنت لست شخص مضحك

Sabes, antes de desmayarte la semana pasada, Dijiste algo sobre las modelos.
قبل أن يغمى عليك في الأسبوع الماضي قلتي شيئاً بشأن العارضات

¿Por qué no Dijiste algo antes?
لماذا لم تقولي شيئاً عنه من قبل؟

¿Por qué no Dijiste algo cuando estábamos en la barbería?
- لما لم تقل شيئا عندما كنا في محل الحلاقة

¿Por qué no Dijiste algo?
لماذا لم تقل شيئًا ؟

"Lucy, cuando te vi. ayer... me Dijiste algo que me lastimó mucho.
لوسي عندما رأيتك بالأمس قلت شئ جرحني بشده

Dijiste algo en tu mensaje que él no podría deshacerse de ti tan fácilmente.
لقد قلتِ شيئاً في رسالتكِ بأنه لا يمكنه أن يتخلص منكِ بسهولة

En tu apartamento, cuando supiste que alguien había entrado, Dijiste algo.
بالرجوع إلى شقتك عندما علمتَ أن أحدهم اقتحم شقتك قلت شيئًا

¿Por qué no Dijiste algo importante como esto antes?
أنت، لمَ لم تقل شيء مهم كهذا مبكراً؟

¿Dijiste algo, cariños?
أقلت شيئاً عزيزي؟

Dijiste algo sobre una segunda oportunidad.
قلت شيءا حول الفرصة الثانية.

¿Bueno, por qué no Dijiste algo si tuviste el reloj todo el tiempo?
حسنا.. اذا لم لا قلتي شيئا اذا كان لديك هذه الساعة كل هذا الوقت؟