"dijo ella" - Traduction Espagnol en Arabe

• قالته
• لقد قالت
• هي قالت
• قالت هي
• قالتْ
• قالتها
• قالت لك
• هى قالت
• أقالت

"Eso fue lo que dijo ella". Oh, dios mio, ¿Qué estoy diciendo?
ذلك ما قالته هي, أوه, يا الهي, ماذا أقول ؟

Bueno, ignorando lo que dijo ella sobre su padre... el hecho que parece tener tu ADN y las matemáticas--
حسناً ، لوتجاهلنا ما قالته له عن أبيه الحقيقة بأنه يبدو أن لديه جيناتك الوراثية تطابق

¿Dijo ella que firmó los papeles? Eso es lo que dijo.
انها قالت انها وقعت على الاوراق اليس كذلك هل هذا ما قالته ؟

Deja de tratarla como a una estrella de cine, dijo ella.
. لقد قالت توقفوا عن معامتلها كأنها نجمة سينمائية

"Me salvaste la vida, dijo ella."
هي قالت: انت انقذت حياتي ومن الافضل ان تحبذه إلي

¿Lo dijo ella o el tonto de su esposo?
هل قالت هي ذلك بنفسها أم زوجها الغبي قاله ؟

Bueno, ella dijo ella lo escuchó antes diciendo lo mucho que la ama.
حَسناً، قالتْ سَمعتْه في وقت سابق قَول كم هو يَحبُّها.

Usé las mismas palabras que me dijo ella año antes.
أستخدمت نفس العبارات التى قالتها لى العام الماضى

Y, ¿es verdad lo que dijo ella que sólo tuviste sexo una vez?
إذاً, هل هو صحيح ما قالته, انكِ مارستي الجنس مرة واحدة فقط؟

A: Eso es lo que dijo ella. B:
أولاً، هذا ما قالته هي و ثانياً، أردت أن تكون مذهلة

Digo, dejando de lado lo que dijo él y lo que dijo ella.
اعنى , اخذ كل ما قاله وكل ما قالته زوجته

Yo no hacía lo que dijo ella. No me educaron así.
لم أفعل ما قالته تلك الفتاة أنا فقط لم أتربى بهذه الطريقة

- Nos prometiste que vendría. - Eso me dijo ella.
لقد وعدتين بانها سوف تكون هنا هذا ما قالته لي

Pudo pasar tal como dijo ella. Sí, pudo ser, pero la historia no se sostiene.
قد يكون ما قالته هو الذى حدث فعلا نعم, قد يكون كذلك...

¿Qué te dijo ella sobre tus dones?
ما الذي قالته أمك لك حول الهدايا؟

Lo entendí mejor cuando lo dijo ella.
لقد فهمت ذلك بشكل أفضل عندما قالته هي.

Sí, eso mismo dijo ella. Espera, ¿qué ha sido eso?
أجل، هذا ما قالته انتظري، ماذا كان ذلك؟

I don y apos; t saben. Yo... tenía sentido cuando mi esposa dijo ella.
-انا لا أعلم, لقد كان ذو معنى عندما قالته زوجتي

Lo dijo ella misma por el agujero de su garganta.
لقد قالت هذا بنفسها من الفتحة التي بحلقها

dijo ella, sin poder contener la sonrisa.
هي قالت, بالكاد قادرة على الإبتسام.

Vamos, vamos, sr. Fisher. ¿De verdad dijo ella eso?
هيا يا سيد فيشر، هل قالت هي ذلك حقاً؟

Ella dijo ella dijo que estaba triste porque había muerto hacía muchas lunas y que estaba atrapada entre los mundos.
وهي قالتْ... قالتْ بأنّها كَانتْ حزينةَ لأنه ماتتْ العديد مِنْ الأشخاص وحصيرت بين العوالم

Lo dijo ella misma. Ella ya está muerta.
,لقد قالتها بنفسها هي ميتةٌ بالفعل

¿Dijo ella lo que piensa que va a pasar ahora entre ustedes dos?
هل قالت لك مالذي تعتقده هي عن ما سيحدث الآن بينكما؟

-Está envejeciendo. -¿Eso dijo ella? cansado.
تقول أنه يتقدم فى العمر هى قالت ذلك

¿Dijo ella algo sobre la posibilidad de que su padre...?
أقالت شئ عن احتمال ان يكون والدها..